не выводится сообщение о ошибке ERROR_NAME_EXISTS

[pyh]

день добрый. столкнулся с проблемой - не выводится сообщение о ошибке ERROR_NAME_EXISTS
то есть если незарегистрированный (или неавторизованный) пользователь пытается использовать занятое имя то сообщение о ошибке не выводится, форма слегка подрагивает и все.

сообщения о других ошибках выводятся нормально.



upd:  та же история при использовании запрещенного имени, напр. administrator. 

[smart]

Надо смотреть что именно приходит с форума при попытке использования запрещенного имени (например с помощью плагина Firebug), возможно возникает какая-то ошибка JavaScript или еще что-то, и ошибка просто не показывается. Эта функция уже очень давно не менялась, и давным давно ни у кого не было никаких с ней проблем.

[pyh]

вот это приходит при ошибке мыла и отображается нормально

Код:

[ { "n": "js", "d": "jcomments.error('Будь-ласка, введіть електронну адресу','email',0);" } ]

а это приходит при ошибке запрещенное имя и неотображается

Код:

[ { "n": "js", "d": "jcomments.error('Зазначене ім'я користувача перебуває в списку заборонених для використання.<br \/>Будь-ласка, виберіть інше ім'я.','name',0);" } ]

missing ) after argument list
[Break on this error] case 'js': if(data){eval(data);} break;

[pyh]

   гребаный укр язык.

грешил на

<br \/>

сначала поменял в языковом файле \n  на <br />. не помогло.

а проблема оказалась в слове ім'я. точнее в апострофе !

'Зазначене ім'я користувача перебуває в списку заборонених для використання.<br \/>Будь-ласка, виберіть інше ім'я.'

проблема решилась заменой  ім'я на Ім&acute;я.

ну и по всему языковому файлу поменял.