Требуется его допилить, т.к. автор данного плагина не я, и к тому же плагин под старую версию.
Я лишь изменил стартовый скрипт, а вот дальше с JCE подружиться не вышло

В общем косяк идет.
Значит так
заменить символ # на ваш префикс таблиц
INSERT INTO `#_jce_plugins` (`id`, `name`, `plugin`, `type`, `icon`, `layout_icon`, `access`, `row`, `ordering`, `published`, `editable`, `elements`, `iscore`, `client_id`, `checked_out`, `checked_out_time`, `params`) VALUES
('', 'Типограф', 'typograf', 'plugin', 'typograf', 'typograf', 18, 2, 1, 1, 0, '', 1, 0, 0, '0000-00-00 00:00:00', '');
файлы из архива скопировать в /mambots/editors/jce/jscripts/tiny_mce/plugins/
должен быть каталог typograf, архив уже содержит данный каталог.
В JCE топаем в управление кнопками и помещаем кнопочку с двойным ТТ в нужную вам позицию. Стоит проверить опубликован плагин.
Имеющиеся глюки:
1. Кодировка
2. Не передает выделенный текст в созданное окно. При нажатии в открывшемся окошкке типографа, на ссылку вверху, покажется текстареа, вот он пустой

3. при нажатии центральной кнопки нскрипт не срабатывает толком.
4. В файле js/typograf.js в конце нужно типа добавить функцию к функции init JCE, я вот чето ступил.
ЗЫ. Админы, блин, дайте место для файлов! Короче файло качаем здесь: http://www.belkod.ru/typograf.rar