Стандартными средствами - никак, но выкрутиться в данной ситуации можно (не очень красивое решение, но все-таки решение).
1. Открываем файл /templates/имяшаблона/html/com_content/article/default.php
2. Убираем строчку:
<?php echo $this->article->event->afterDisplayContent; ?>
3. Заменяем строчку:
<?php echo $this->article->text; ?>
на
<?php echo str_replace('{jcomments-list}', $this->article->event->afterDisplayContent, $this->article->text); ?>После чего, можно в статье вставлять тег {jcomments-list} и он будет заменен на список комментариев. Т.е. вот таким незадачливым способом можно поместить комментарии в середине статьи.
Однако, возможны всякие неожиданные эффекты (например, если помимо JComments, еще какой-то компонент выводит свои данные на событии onAfterDisplayContent - в этом случае оно тоже окажется в середине статьи).