Проблема русификации даты на сайте

[Dobryak]

Вот код который выводит дату на сайте
                           
                            <div id="brdcrumb_right">
               <?php $now =& JFactory::getDate(); $now = $now->_date; ?>
               <span><?php echo date('D', $now); ?></span>
               <span class="spandate"><?php echo date('d', $now); ?></span>
               <span><?php echo date ('M Y', $now); ?>   </span>      
            </div>-

В файле локализации ru-RU.ini все прописано. Но система не хочет подхватывать русский перевод. Дата отображается на англицком...  Sun  08  Aug 2010   Народ, где копать?

[Mitrich]

Вы пользуетесь функцией PHP date
http://ru.php.net/manual/en/function.date.php

Если интересно пользоваться методами Joomla! то выглядеть это должно как то так

Код

$now =& JFactory::getDate(); 
$now = $now->_date;
$date = date('Y-d-m H:i:s',$now);
echo JHTML::date($date,Jtext::_('DATE_FORMAT_LC3'));

[Dobryak]

Mitrich
В шаблоне уже была встроена эта функция. Мне понравилось как отображение даты вписывается в дизайн. Само число выделяется темной рамочкой. А так вставил код и все получилось:
<div id="brdcrumb_right">
               <?php $now =& JFactory::getDate();
                          $now = $now->_date;
                          $date = date('Y-d-m H:i:s',$now);
                          echo JHTML::date($date,Jtext::_('DATE_FORMAT_LC3'));?></span>      
            </div>
            <div class="clrfix"></div>
         </div>
Жаль, как вывести на русском PHP date так и не понял...
Спасибо!

[Greycat]

...
Жаль, как вывести на русском PHP date так и не понял...
Спасибо!

Прочто так её не перевести. Если только возвращаемый ею результат прогонять через свою функцию и заменять всякие "Sun" на "Воскр." и т.д.

[Dobryak]

Проблема решена!
<?php $now =& JFactory::getDate(); $now = $now->_date; ?>

<span><?php echo JHTML::_('date', $now,"%a", $offset); ?></span>
<span class="spandate"><?php echo JHTML::_('date', $now,"%d", $offset); ?></span>

<span ><?php echo JHTML::_('date', $now,"%B %Y", $offset); ?> </span>

Файлы локализации работают, дизайн сохранен!

[Mitrich]

Прочто так её не перевести. Если только возвращаемый ею результат прогонять через свою функцию и заменять всякие "Sun" на "Воскр." и т.д.

Есть же setlocale()