Не поверите, это все есть. И я просто констатировал факт, что конфликт имеется. Разобраться я разберусь, не впервой. Все равно отображается вертикально, это попробовал с самого начала.
т.е. задан inline как для li, так и для ul? я просто спрашиваю

у меня примерно так:
собственно карусель
.jcarousel-container{position:relative;}
.jcarousel-clip{z-index:2;overflow:hidden;position:relative;margin:0;padding:0;}
.jcarousel-list{z-index:1;overflow:hidden;position:relative;top:0;left:0;margin:0;padding:0;}
.jcarousel-list li,.jcarousel-item{display:inline;float:left;list-style:none;width:120px;height:120px;}
.jcarousel-next,.jcarousel-prev{z-index:3;display:none;}
скин
.jcarousel-skin-tango .jcarousel-container{-moz-border-radius:3px;border:0 solid #ccc;}
.jcarousel-skin-tango .jcarousel-container-horizontal{width:535px;border:0 solid #ccc;padding:20px 40px;}
.jcarousel-skin-tango .jcarousel-clip-horizontal{width:535px;height:140px;} /*Важно ширину/высоту задать*/
.jcarousel-skin-tango .jcarousel-item{width:130px;height:140px;}
.jcarousel-skin-tango .jcarousel-item-horizontal{margin-right:3px;}
.jcarousel-skin-tango .jcarousel-item-placeholder{background:#fff;color:#000;}
.jcarousel-skin-tango .jcarousel-next-horizontal{position:absolute;top:43%;right:0;width:32px;height:32px;cursor:pointer;background:transparent url(next-horizontal.png) no-repeat 0 0;}
.jcarousel-skin-tango .jcarousel-prev-horizontal{position:absolute;top:43%;left:0;width:32px;height:32px;cursor:pointer;background:transparent url(prev-horizontal.png) no-repeat 0 0;}
.jcarousel-skin-tango .jcarousel-next-horizontal:hover,.jcarousel-skin-tango .jcarousel-prev-horizontal:hover{background-position:-32px 0;}
.jcarousel-skin-tango .jcarousel-next-horizontal:active,.jcarousel-skin-tango .jcarousel-prev-horizontal:active{background-position:-64px 0;}
.jcarousel-skin-tango .jcarousel-next-disabled-horizontal,.jcarousel-skin-tango .jcarousel-next-disabled-horizontal:hover,.jcarousel-skin-tango .jcarousel-next-disabled-horizontal:active,.jcarousel-skin-tango .jcarousel-prev-disabled-horizontal,.jcarousel-skin-tango .jcarousel-prev-disabled-horizontal:hover,.jcarousel-skin-tango .jcarousel-prev-disabled-horizontal:active{cursor:default;background-position:-96px 0;}
плюс - пошерсти стили выше, может у тебя списки уже жестко заданы определенным стилем