|
|
realovich
Давно я тут
Репутация: +52/-1
 Offline
Пол: 
Сообщений: 238
Зрящий в корень
|
 |
« Ответ #1 : 19.04.2007, 14:44:12 » |
|
Смотрящий на луну, я немного разочарован твоим переводом, такое ощущение что делал через какой-нибудь промт! Многие переменные остались без перевода... Оценочка перевода "3"...
Перевод СТРАННИКА еще не смотрел, позже отпишусь!
P.S. Сам занимаюсь русской сборкой, с собственным переводом языкового файла... Может скоро порадую!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Смотрящий на луну
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +23/-1
Offline
Пол:
Сообщений: 61
Святой
|
|
« Ответ #2 : 19.04.2007, 16:01:46 » |
|
Смотрящий на луну, я немного разочарован твоим переводом, такое ощущение что делал через какой-нибудь промт! Многие переменные остались без перевода... Оценочка перевода "3"...
Переводил сам, без переводчика. Это был вообще-то мой первый перевод, в будущем учту свои же ошибки. Так увлекся, что засиделся до утра, а слово prune я вообще вспомнил из сказки одной и написал "чернослив" - потом как глянул в админке...ужас ))) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
realovich
Давно я тут
Репутация: +52/-1
Offline
Пол:
Сообщений: 238
Зрящий в корень
|
|
« Ответ #3 : 19.04.2007, 16:43:59 » |
|
Переводил сам, без переводчика. Это был вообще-то мой первый перевод, в будущем учту свои же ошибки.
Так увлекся, что засиделся до утра, а слово prune я вообще вспомнил из сказки одной и написал "чернослив" - потом как глянул в админке...ужас )))
но все равно спасибо за старание! ты же один из первых. молодца |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
CTPAHHuK
|
|
« Ответ #4 : 19.04.2007, 18:18:47 » |
|
Поскольку FireBoard делался на основе JoomlaBoard, то и языковый файл подходит от него, просто он слегка дополнен. Я свой перевод делал на основе уже не помню чьей, но вполне приличной локализации JoomlaBoard Кстати в админке большая часть того что дописывалась - локализуется только правкой исходного кода  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
sh2sh
Захожу иногда
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 14
|
|
« Ответ #5 : 19.04.2007, 18:59:10 » |
|
Перевод Смотрящего на луну- описки
- Админ закрыл публичный лдоступ.
-Сообщите администратору
TОни знают что делать
В админке
чередуется Email адрес и эмаил адрес
Детские форумы ? хм... может дочерние или подфорумы ?
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 24.04.2007, 17:10:53 от CTPAHHuK »
|
Записан
|
|
|
|
felix21
Захожу иногда
Репутация: +0/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 16
|
|
« Ответ #6 : 19.04.2007, 19:05:07 » |
|
Из двух локализаций - Смотрящего на луну и Странника - вполне можно склепать одну вполне нормальную, на свой вкус. Времени занимает немного - с полчаса.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Igr
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +3/-0
Offline
Сообщений: 49
|
|
« Ответ #7 : 19.04.2007, 20:55:04 » |
|
Баги не баги - а все равно приятно! Молодцы оба!  По +1 каждому! |
|
|
|
« Последнее редактирование: 19.04.2007, 20:58:08 от Igr »
|
Записан
|
|
|
|
realovich
Давно я тут
Репутация: +52/-1
Offline
Пол:
Сообщений: 238
Зрящий в корень
|
|
« Ответ #8 : 20.04.2007, 08:58:34 » |
|
Поскольку FireBoard делался на основе JoomlaBoard, то и языковый файл подходит от него, просто он слегка дополнен. Я свой перевод делал на основе уже не помню чьей, но вполне приличной локализации JoomlaBoard Кстати в админке большая часть того что дописывалась - локализуется только правкой исходного кода Спасибо за файлик, но ты там пропустил несколько переменных... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
Megos
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +2/-2
Offline
Сообщений: 161
|
|
« Ответ #10 : 22.04.2007, 16:34:21 » |
|
А подскажите куда же все-таки russian.php записывать? Или как его руссифицировать?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
GardE
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +9/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 52
|
|
« Ответ #11 : 22.04.2007, 16:58:21 » |
|
administrator\components\com_fireboard\language\
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Megos
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +2/-2
Offline
Сообщений: 161
|
|
« Ответ #12 : 22.04.2007, 18:01:05 » |
|
Спасибо.  В админке, в fireboard Control Panel: Notice: Use of undefined constant _COM_C_FBCONFIG - assumed '_COM_C_FBCONFIG' in z:\home\test2.ru\www\administrator\components\com_fireboard\fb_cpanel.php on line 260 Локализация от СТРАННиКА. Самые первые строки форума: "Добро пожаловать, Гость Пожалуйста Вход или Регистрация." Не лучше ли "Пожалуйста Авторизуйтесь или Зарегистрируйтесь"? Или это не из файла локализации?.. Почему то при редактировании файла russian.php правила все время получаются выделенные жирным. |
|
|
|
« Последнее редактирование: 22.04.2007, 18:50:08 от Megos »
|
Записан
|
|
|
|
|
zaza2001
Гость
|
|
« Ответ #13 : 24.04.2007, 00:14:30 » |
|
Привет парни! Вот посмотрите - перевод админки пополнее. Там есть некоторые переменные которые я просто не рискнул переводить! Что поделаешь - ламер!  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
zaza2001
Гость
|
|
« Ответ #14 : 24.04.2007, 00:41:31 » |
|
Спасибо. В админке, в fireboard Control Panel: Notice: Use of undefined constant _COM_C_FBCONFIG - assumed '_COM_C_FBCONFIG' in z:\home\test2.ru\www\administrator\components\com_fireboard\fb_cpanel.php on line 260 Вставь в russian.php такие строки и будет тебе счастье // fb_cpanel.php DEFINE('_COM_C_FBCONFIG','Конфигурация.'); |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Megos
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +2/-2
Offline
Сообщений: 161
|
|
« Ответ #15 : 24.04.2007, 01:10:42 » |
|
точно. спасибо |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
pedrosoft
|
|
« Ответ #16 : 25.04.2007, 00:07:55 » |
|
Кто подскажет как называется шрифт, которым делили надписи на кнопках?!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
E-van
Захожу иногда
Репутация: +3/-0
Offline
Сообщений: 14
|
|
« Ответ #17 : 28.05.2007, 00:09:10 » |
|
Подскажите пожалуйста, в админке, в Администрирование fireboard (где уже конкретные форумы редактируются) выдаются такие ошибки:  Notice: Undefined variable: menu in z:\home\es.biz\www\administrator\components\com_fireboard\admin.fireboard.php on line 1740 Notice: Use of undefined constant Basics - assumed 'Basics' in z:\home\es.biz\www\administrator\components\com_fireboard\admin.fireboard.html.php on line 700 Notice: Use of undefined constant Advanced - assumed 'Advanced' in z:\home\es.biz\www\administrator\components\com_fireboard\admin.fireboard.html.php on line 806 Notice: Use of undefined constant Moderation - assumed 'Moderation' in z:\home\es.biz\www\administrator\components\com_fireboard\admin.fireboard.html.php on line 1051 я так понимаю, в russian.php надо как-то определить соответствующие переменные? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Adeptus
Разработчик расширений для Joomla 1.0
Репутация: +217/-14
Offline
Пол:
Сообщений: 2273
|
|
« Ответ #18 : 28.05.2007, 01:24:55 » |
|
Подскажите пожалуйста, в админке, в Администрирование fireboard (где уже конкретные форумы редактируются) выдаются такие ошибки: А я ТАК понимаю, что следует отключить вывод варнингов и нотисов... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
E-van
Захожу иногда
Репутация: +3/-0
Offline
Сообщений: 14
|
|
« Ответ #19 : 28.05.2007, 07:17:50 » |
|
Adeptus, хм... а я думал ситуация аналогична с той решение которой приводил zaza2001... Попробую отрубить. Спасибо!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Timon_Crazy
Завсегдатай
Репутация: +31/-4
Offline
Пол:
Сообщений: 565
Лицензнаци
|
|
« Ответ #20 : 28.05.2007, 07:20:20 » |
|
Adeptus от варнингов чистить будеш?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ruuz
Гость
|
|
« Ответ #21 : 01.08.2007, 23:16:07 » |
|
administrator\components\com_fireboard\language\
положил в паочку russian.php толку нет Куда какие файлы складывать? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
svm
Новичок
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 3
|
|
« Ответ #22 : 01.02.2008, 00:31:29 » |
|
Новой локализации к FireBoard_1.0.4 в связке с Joomla 1.5 не намечается?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
svm
Новичок
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 3
|
|
« Ответ #24 : 01.02.2008, 21:47:41 » |
|
ага, сенкс уже нашел его сегодня хотя вчера сам ср1251 сам конвертнул в utf-8 и все нормально заработало |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Zabiyaka
Гость
|
|
« Ответ #25 : 06.02.2008, 03:52:13 » |
|
Что то я не понимаю, пробую russian2.php запихнуть в папку языки через тотал командер. а он ругается, подскажите... Сам недвано только столкнулся с joomla |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Zitrus
Гость
|
|
« Ответ #26 : 30.01.2009, 00:14:30 » |
|
Что то я не понимаю, пробую russian2.php запихнуть в папку языки через тотал командер. а он ругается, подскажите... Сам недвано только столкнулся с joomla Вполне возможно, что ты устанавливал компонент через инсталлер жумлы. В таком случае на некоторых хостингах (все зависит от настройки Apach) для папки public_html/administrator/components/com_fireboard/language прописалось UID и GID apache тебе надо его изменить нажав кнопку Reset Ownership в панели управления хостингом ( в DirectAdmin она в закладке FILES а там по адресу иди) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
SibPartizan
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 67
|
|
« Ответ #27 : 18.03.2009, 01:24:56 » |
|
Коллеги, а кто-нибудь добился полной и безоговорочной локализации FireBoard 1.0.4??
Если это возможно, делитесь )))
Зарание спасибо..
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
SibPartizan
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 67
|
|
« Ответ #28 : 20.03.2009, 10:38:53 » |
|
А вот файлик так сказать полной локолизации )))))))
Изночально файл перевода был в кодировке UTF-8. Мой же сайт был в кодировке win-1251,
Я просто перевел файл russian.php из кодировки UTF-8 в кодировку win-1251 (это можно сделать обычным блокнотом windows - открываем файл и записываем его как файл в кодировке ANSI).
Да, напоминаю что файл необходимо выкладывать в docs/administrator/components/com_fireboard/language/
Удачи коллеги..
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
aladov
Осваиваюсь на форуме
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 95
|
|
« Ответ #29 : 12.04.2009, 17:32:51 » |
|
Привет всем.Такой вопрос, я закачал в папку lang перевод и удалин английский файл, у меня вместо букв какие-то символы, не пойму толи шрифта нет, толи не знаю, кто может подсказать?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
