То же самое и у меня.
IE на самом деле игнорирует коды квадратиков, но если посмотреть исходный код, то видно
​И​
и так каждая буква (кроме последних 14ти)
Проблемы судя по всему с KunenaParser::parseText
Не нашел где этот класс находится, так что выкладываю заплатки - просто убрал "KunenaParser::parseText"
components\com_kunena\template\default\threads\flat.php (строка 96) у меня теперь выглядит
<div class="ktopic-title-cover"><?php echo CKunenaLink::GetThreadLink ( 'view', intval($leaf->catid), intval($leaf->id), ($leaf->subject), KunenaParser::stripBBCode ($leaf->message, 500), 'follow', 'ktopic-title km' ); ?>
components\com_kunena\funcs\view.php (строка 172)
$this->subjectHtml = $subject;
components\com_kunena\template\default\categories\categories.php (строка 128)
<?php echo JText::_('COM_KUNENA_GEN_LAST_POST'). ': '. CKunenaLink::GetThreadPageLink ( 'view', intval($category->catid), intval($category->thread), intval($category->page), intval($this->config->messages_per_page), ($category->subject), intval($category->id_last_msg) );?>
Гуру наверное смогут разобраться с этим парсером.
Мои данные
Кодировка базы данных utf8_general_ci
Версия PHP 5.2.10
Версия Joomla! Joomla! 1.7.0 Stable [ Ember ] 19-Jul-201
Версия Kunena Kunena 1.7.0