Как ни странно, но все оказалось достаточно просто!
И так если Вам нужно добавить дополнительные поля в письмо которое приходит админу сайта (для письма пользователя схема та же)
вам потребуются два файла (на примере Joostina 2.0):
1) /components/com_registration/registration.php
2) /language/russian.php
В первом нужно найти примерно 220 строку ( // Send notification to all administrators )
$message2 = sprintf(_ASEND_MSG,$adminName2,$mosConfig_sitename,$row->name,$email,
$username);
заменить на свой
$message2 = sprintf(_ASEND_MSG,$adminName2,$mosConfig_sitename,$row->name,$email,
$username,$row->vibor,$row->adress,$row->telefon,$row->web,$row->company);
vibor, adress, telefon и т.д. это мои доп поля которые я раньше добавил к регисрации
далее идем во второй файл (языковой)
находим там DEFINE('_ASEND_MSG' .... примерно 347 страница
и добавляем с отправляемое сообщение свои поля ... причем в том порядке что вы задали их в registration.php...
DEFINE('_ASEND_MSG','Здравствуйте! Это системное сообщение с сайта %s.
На сайте %s зарегистрировался новый пользователь.
Данные пользователя:
Настоящее имя - %s
Адрес e-mail - %s
Имя пользователя - %s
Пользователь зарегистроровался как %s
Адрес - %s
Телефон - %s
Веб-сайт - %s
Компания - %s
На это письмо не надо отвечать, так как оно создано автоматически и предназначено только для уведомления');
сохраняем - проверяем))) у меня работает!))) всем удачи)))