Для примера используется шаблон "default"
Для начала в папке "components\com_kunena\template\default\images\icons" записываем иконки которые нужно.
Далее открываем файл "icons.php" по адресу "components\com_kunena\template\default".
Видим очень доходчивые строки:
// Topic icons
$topic_emoticons = array ();
$topic_emoticons
$topic_emoticons [1] = 'topic-exclamation.png';
$topic_emoticons [2] = 'topic-question.png';
$topic_emoticons [3] = 'topic-mark.png';
$topic_emoticons [4] = 'topic-love.png';
$topic_emoticons [5] = 'topic-grin.png';
$topic_emoticons [6] = 'topic-shock.png';
$topic_emoticons [7] = 'topic-smile.png';
ниже дописываем аналогичные с указанием имен файлов, которые мы добавили. Нумерацию не забываем продолжать.