файлы сайта переносите
c:\ПАПКА ДЕНВЕРА\home\ВАШ САЙТ\www\
где, ВАШ САЙТ (на англ., например mysite) - имя вашего сайта (при вкл. денвере будет доступен по http://mysite, без ru)
phpMyAdmin. наберите в браузере - http://localhost/Tools/phpMyAdmin/
создаете новую базу (для примера - mysite), без указания пароля. заходите в нее и импортируете сохраненный дамп БД.
далее по инструкции
octopus:
configuration.php
и заменяешь данные на свои
var $log_path = 'Z:\\home\\ВАШ САЙТ\\www\\logs';
var $tmp_path = 'Z:\\home\\ВАШ САЙТ\\www\\tmp';
var $dbtype = 'mysql';
var $host = 'localhost';
var $user = 'root';
var $db = 'mysite';
var $password = '';
права на папки в денвере смотреть не надо.