двуязычная SOBI2, но с единой системой review & ratings - как реализовать задачу?

[annaz]

Подскажите, пожалуйста - задача такая
стоит SOBI2 на русском, установлены плагины reviews&ratings, gallery. Необходимо добавить второй язык, но чтобы система оценок и рейтинга была бы единой для обоих языков. То есть, если пользователь оставляет комментарий в записи Х на русском, то в записи X на другом языке этот комментарий тоже бы появлялся. Аналогично и с оценками.
Возможно ли это? Если да, то как лучше реализовать перевод?
Спасибо

[annaz]

Насколько я поняла, покопавшись в разных источниках - задача невыполнимая. "Красиво" SOBI2 переводит только названия категорий и поля записей для заполнения. Ни один существующий функционал не выполняет задачи перевода самих записей. Поэтому остановилась на варианте перевода JoomFish - будут переведены только заголовки разделов, а комментарии (JComments) будут выводить комментарии из обеих языковых версий. Спасибо ANiMAL за подсказку!