Неправильная кодировка в письмах после оформления заказа в VirtueMart. - [VM1] Регистрация, покупка, управление заказами

Искал в поиске, но решение так и не нашёл, кроме перезаливки файла от более ранней версии Joomla!, но и то не всем помогло.
Вопрос: после оформления заказа письмо приходит кракозяброй, значит где-то нужно поставить кодировку UTF-8, ГДЕ?

UP!

Честно говоря, давно виртом не занимался... сейчас занят другими проектами. Может вернусь... позже.

Ясно, спасибо за ответ!

Кто возьмётся решить проблему за вознаграждение?

Тема по прежнему актуальна. Срочно!

Через месячишко возьмусь... если ещё будет актуально. :-) Совсем нет времени... людей подводить не хочется.

Через месяц поздно мне.

Выкладываю решение проблемы:

Как оказалось и другие русскоязычные пользователи связки
virtuemart+joomla+phpmailer периодически сталкиваются с нерабочими
virtuemart+joomla+сборками
магазина и какого-либо решение вопроса в сети найти удалось. Пара примеров, которые так и остались без ответа:

* http://forum.virtuemart.ru/viewtopic.php?f=20&t=6202
*
http://forum.virtuemart.ru/viewtopic.php?f=20&t=5788&p=8800&hilit=phpmailer#p8800

В ходе поиска скриптов и анализа кода, который отвечает за генерацию тела письма, было определено, что некоторые русскоязычные слова и фразы берутся из файла локализации, поэтому сомнение упало именно на него т.к. кодировка в нем был отличная от UTF-8.

'PHPSHOP_ERROR' => 'Р?С?РёР?Р?Р°',
'PHPSHOP_CATEGORY' => 'Р?Р°С?Р?Р?Р?С?РёС?', 'PHPSHOP_CATEGORIES' => 'Р?Р°С?Р?Р?Р?С?РёРё', 'PHPSHOP_ADMIN' => 'Р?Р?Р?РёР?РёС?С?С?РёС?Р?Р?Р°Р?РёР?',
'PHPSHOP_PRODUCT' => 'Р?Р?Р?Р°С?',
'PHPSHOP_LIST' => 'Р?Р?РёС?Р?Р?',
'PHPSHOP_ALL' => 'Р?С?Р?',
'PHPSHOP_LIST_ALL_PRODUCTS' => 'Р?Р?РёС?Р?Р? Р?С?Р?С?

Восстановление кодировки файла не решило проблему. Из этого был сделан вывод, что в VirtueMart используется собственная функция с некорректным поведением, через которую пропускается весь текст письма перед отправкой. Была найдена функции vmMail, которая описана в файле:

administrator/components/com_virtuemart/classes/ps_main.php

в этой функции текст передается функции vmAbstractLanguage:

vmAbstractLanguage::safe_utf8_encode

которая на выходе отдавала текст, который мы и наблюдали изначально. Сейчас текст передается в обход функции vmAbstractLanguage.

Был отредактирован код в следующих файлах:

phpmailer.php
ps_checkout.php
ps_main.php

Респект!

Спасибо!

Выкладываю решение проблемы:

Как оказалось и другие русскоязычные пользователи связки
virtuemart+joomla+phpmailer периодически сталкиваются с нерабочими
virtuemart+joomla+сборками
магазина и какого-либо решение вопроса в сети найти удалось. Пара примеров, которые так и остались без ответа:

* http://forum.virtuemart.ru/viewtopic.php?f=20&t=6202
*
http://forum.virtuemart.ru/viewtopic.php?f=20&t=5788&p=8800&hilit=phpmailer#p8800

В ходе поиска скриптов и анализа кода, который отвечает за генерацию тела письма, было определено, что некоторые русскоязычные слова и фразы берутся из файла локализации, поэтому сомнение упало именно на него т.к. кодировка в нем был отличная от UTF-8.

'PHPSHOP_ERROR' => 'Р?С?РёР?Р?Р°',
'PHPSHOP_CATEGORY' => 'Р?Р°С?Р?Р?Р?С?РёС?', 'PHPSHOP_CATEGORIES' => 'Р?Р°С?Р?Р?Р?С?РёРё', 'PHPSHOP_ADMIN' => 'Р?Р?Р?РёР?РёС?С?С?РёС?Р?Р?Р°Р?РёР?',
'PHPSHOP_PRODUCT' => 'Р?Р?Р?Р°С?',
'PHPSHOP_LIST' => 'Р?Р?РёС?Р?Р?',
'PHPSHOP_ALL' => 'Р?С?Р?',
'PHPSHOP_LIST_ALL_PRODUCTS' => 'Р?Р?РёС?Р?Р? Р?С?Р?С?

Восстановление кодировки файла не решило проблему. Из этого был сделан вывод, что в VirtueMart используется собственная функция с некорректным поведением, через которую пропускается весь текст письма перед отправкой. Была найдена функции vmMail, которая описана в файле:

administrator/components/com_virtuemart/classes/ps_main.php

в этой функции текст передается функции vmAbstractLanguage:

vmAbstractLanguage::safe_utf8_encode

которая на выходе отдавала текст, который мы и наблюдали изначально. Сейчас текст передается в обход функции vmAbstractLanguage.

Был отредактирован код в следующих файлах:

phpmailer.php
ps_checkout.php
ps_main.php

А что именно редактировать в этих файлах?
уже 2 дня бьюсь....Заголовок отображается нормально а текст письма криво.
все leng файлы UTF8.
Подскажите что поправить.

Здравствуйте! Проблемы с кодировкой, время от времени выскакивает такой текст "Установка туалетной каб" помогите пожалуйста!!

А что именно редактировать в этих файлах?
уже 2 дня бьюсь....Заголовок отображается нормально а текст письма криво.
все leng файлы UTF8.
Подскажите что поправить.

Лады, спасибо что натолкнули нас на нужный путь, Что делать с этим со всем то? какие строчки нужно править и где, Очень буду благодарен за ответ.

p.s. Ребят а можно вообще отключить отправку этих дурацких писем, если не удастся решить проблему?

Был отредактирован код в следующих файлах:

phpmailer.php
ps_checkout.php
ps_main.php

уважаемый Asuz, а можно поподробнее?

Ну офигенно все обяснил! У меня название магазина в письме с вопросиками пишет! остольное все нормально! И при регистрации пользовотеля письмо адмиу а новом пользовотеле отправляет на одну почту а при заказе админу на другую почту! Кто знает где пишется майл для отправки почты что бы он правильно отправил?