Получилось! Спасибо, что натолкнул на мысль,
snipe2009!
Сделал так:
- Разделил левую и правую колонки - многие правила прописаны для обоих
- Добавил картинку box_b_right.png и box_h3_right.png с абсолютно белым фоном (не убирал на всякий случай)
#leftcolumn h3 {
width:200px;
margin:0;
height:44px;
line-height:23px;
padding:0 10px;
font-size: 11px;
color: #ff5400;
text-align: left;
text-transform: none;
font-weight: 700;
overflow:hidden;
background: transparent url(../images/box_h3.png) no-repeat top left;
}
#rightcolumn h3 {
width:200px;
margin:0;
height:44px;
line-height:23px;
padding:0 10px;
font-size: 11px;
color: #ff5400;
text-align: left;
text-transform: none;
font-weight: 700;
overflow:hidden;
background: transparent url(../images/box_h3_right.png) no-repeat top left;
#leftcolumn div.module_menu div div div, div.module div div div, div.module_text div div div {
margin:0;
padding:0 0 8px 0;
}
#rightcolumn div.module_menu div div div, div.module div div div, div.module_text div div div {
margin:0;
padding:0 0 8px 0;
background-color:white;
}
#leftcolumn div.module_menu div div, div.module div div, div.module_text div div {
background: url("../images/box_b.png") no-repeat scroll center bottom #6DAADF;
text-align: center;
}
#rightcolumn div.module_menu div div, div.module div div, div.module_text div div {
background: url("../images/box_b_right.png") no-repeat scroll center bottom white;
text-align: center;
}
Результат:
