Проблема с кодировкой, но не очень стндартная.

[Шама]

Обращаюсь к Богам веб строительства
Проблема в следующем. Залила на хостинг сайт. Все естественно в кодировке UTF-8. Но ситуация усложняется тем, что админка на русском, а сайт на французском. Обычные буквы из кирилицы и латиницы я вижу, а вот вместо é и à, ну и подобных им ?. Пока у меня мыслей нет, сижу в тупняке, что делать не соображу:(

[Mihanja80]

а французская локализация установлена? А что показывает когда на русском все и когда на французском?
Посмотрите в базе данных кодировку всех таблиц. Посмотрите в базе данных, вполне вероятно что уже в базе данных у Вас все в знаках вопроса...
Как делали импорт->экспорт базы данных, откройте дамп базы данных в блокноте и посмотрите, корректно ли там сохранены французские буквы.

>Обращаюсь к Богам веб строительства
А бубен взяли?

[Шама]

Вот, про французскую локализацию я сейчас сижу и думаю, ее я не ставила.  Сделала все стандартно по привычке, мне и ни к чему было, что буквы там есть странные... На локалке все было в порядке. Читалось абсолютно все. Дамп уже был в UTF-8. Выставила  сопоставление UTF-8 general_ci.
И да в дампе уже ? Мозг закипел.... Выход то хоть есть какой-нибудь?
И я туплю, откуда бы мне взять файлик французской локализации?

[Шама]

Добавила языковой пакет, выставила по умолчанию сайт на френче. Вопросы никуда не исчезли...

[Mihanja80]

ну так если дамп криво сделали то уже никто и не поможет. Нужно дамп делать заново и сразу проверять кодировку, нет ли внутри знаков вопроса. Дамп делайте в архив *.zip

[Шама]

Спасибо! Сейчас перезалью, посмотрю чего получится. В конце концов, ночь впереди долгая. Поправлю в ручную:)))