Если кого-то еще интересует ответ на этот вопрос, поясню как я это настроил у себя.
В разделе Configuration ( в рус. версии наверное "конфигурация") выберите вкладку URL's.
А сейчас есть 2 варианта:
1) Если вы хотите чтобы ссылки отображались "на кириллице".Надо установить "да" в опции Unicode (UTF-8) URLs
2) Если вы хотите, чтобы ссылки отображались "на транслите". Во вкладке URL's, в колонке справа найдите окно Non-ascii characters. В этом окне большой список заменяемых символов из разных языков.
Найдите русские символы и замените их на:
А|A, а|a, Б|B, б|b, В|V, в|v, Г|G, г|g, Д|D, д|d, Е|E, е|e, Ё|E, ё|e, Ж|Zh, ж|zh, З|Z, з|z, И|I, и|i, Й|Y, й|y, К|K, к|k, Л|L, л|l, М|M, м|m, Н|N, н|n, О|o, о|o, П|P, п|p, Р|R, р|r, С|S, с|s, Т|T, т|t, У|U, у|u, Ф|F, ф|f, Х|H, х|h, Ц|C, ц|c, Ч|Ch, ч|ch, Ш|Sh, ш|sh, Щ|Sch, щ|sch, Ъ|, ъ|, Ы|I, ы|i, Ь|, ь|, Э|E, э|e, Ю|Ju, ю|ju, Я|Ya, я|ya
