Независимо от редактора - откуда-то эти бордеры берутся, так? Значит, где-то прописаны. Так? Ищем, где, и ставим ноль. Вы в CSS везде ноль на границу проставили? Или даже не смотрели?
Поставьте
FireBug, посмотрите с его помощью, где границы прописаны.
И посмотрите настройки редактора - там есть что-то типа "использовать CSS шаблона или тому подобное"?
Внимательно все настройки просмотрите.
Это все понятно, но причину я нашел. При добавлении второго редактора в файле administrator\components\com_scatalog\controllers\products.php я написал "JREQUEST_ALLOWHTML", а надо "JREQUEST_ALLOWRAW".
Так что проблема решена, тему можно закрывать.
P.s.
Taatshi, все равно спасибо за участие!