1. в описании шаблона написано, что <license>GNU/GPL version 2</license>
2. идем в википедию: http://ru.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License
получаем: "Цель GNU GPL — предоставить пользователю права копировать, модифицировать и распространять (в том числе на коммерческой основе) программы...".
итог: ни о каком варезе речь не идет. в следующий раз внимательнее относитесь к вопросу.
теперь что качается вашего ответа: абсолютно бессмысленный и не информативный. не знаете - просто не отвечайте. значит, вопрос был задан не вам.
зачем посылать человека куда-то (в данном случае на сайт где был скачан шаблон)?
далее для тех, кто столкнулся с подобной проблемой: некоторые шаблоны содержат шрифты, сгенерированные сервисом cufon без поддержки кирилицы
http://cufon.shoqolate.com/generate/
вот описание на русском: http://www.xiper.net/collect/html-and-css-tricks/typographics/cufon.html
есть 2 выхода из положения:
1. отключить шрифты cufon в настройках шаблона (или поправить в коде)
2. пойти на cufon и сгенерировать шрифт с поддержкой кирилицы