Было тоже самое в ARTIO JoomSEF. В Конфигурации JoomSEF -> Дополнительные настройки -> Замена символов отличных от ascii кодировок меняем на...
У меня такая же беда в ARTIO JoomSEF. Только я не понял на что меняем. У меня такой список замен:
пїЅ?|A, Г‚|A, Д‚|A, Г„|A, Д†|C, Г‡|C, ДЊ|C, ДЋ|D, пїЅ?|D, Г‰|E, пїЅ?|E, Г‹|E, Дљ|E, ГЌ|I, ГЋ|I, Д№|L, пїЅ?|N, Е‡|N, Г“|O, Г”|O, пїЅ?|O, Г–|O, Е”|R, пїЅ?|R, Е |S, Ељ|O, Е¤|T, Е®|U, Гљ|U, Е°|U, Гњ|U, Гќ|Y, ЕЅ|Z, Е№|Z, ГЎ|a, Гў|a, пїЅ?|a, Г¤|a, Д‡|c, Г§|c, ДЌ|c, ДЏ|d, Д‘|d, Г©|e, Д™|e, Г«|e, Д›|e, Г|i, Г®|i, Дє|l, Е„|n, пїЅ?|n, Гі|o, Гґ|o, Е‘|o, Г¶|o, ЕЎ|s, Е›|s, Е™|r, Е•|r, ЕҐ|t, ЕЇ|u, Гє|u, Е±|u, Гј|u, ГЅ|y, Еѕ|z, Еє|z, Л™|-, Гџ|ss, Д„|A, Вµ|u
Что надо добавить/изменить?