Загрузка файлов с кириллическими именами. как?

[fliginskih]

загружаю файл вида "имяфайла.zip" (то есть имя на кириллице).
в итоге - все что было связано в имени с кириллицей пропадает и получается ".zip"
как решить эту проблему?

Заранее благодарю за помощь и за то что не будете зря время тратить на "так ты переименуй в латиницу"...

если дело безнадежное, то есть ли альтернатива (без подобной проблемы)

[voland]

Ну можно не переименовать а обратиться в RFC (желательно с лобби в пару миллионов баксов) и предложить им поменять стандарты - с латиницы на кириллицу

[fliginskih]

Ну можно не переименовать а обратиться в RFC (желательно с лобби в пару миллионов баксов) и предложить им поменять стандарты - с латиницы на кириллицу

блин забыл добавить в "зря время тратить на" следующее "идиотский совет, который не решит проблему"

[ShizoManiak]

Та же проблема. Как альтернативу рассматриваю Jdownloads, он с русскими именами нормально работает. Но Phoca местами лучше...

[Skit]

Лучше переименовывать в латиницу, для большей совместимости, мало ли кто будет скачивать ваши файлы. Я пробовал решить эту проблему, в итоге переименовал все файлы в латиницу. Вот ссылка на файл с русским именем:
http://domain.ru/phocadownload/files/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D0%B8%D1%8F.zip
Что хорошего в том, что вы можете загружать русские имена файлов? В некоторых случаях эту ссылку обрежет, т.к. эта не всегда допустимая длинна ссылки.
Оригинал файла выглядит так: social revolution.zip
Если все таки решите переименовывать, то в названии не должно быть символа '. Этот символ не даст нажать на кнопку скачать. Так же лучше пробелы заменять на _ или -. Я не встречал, чтобы имя файла было на кириллице, это создаст массу проблем. Возможно возникнут проблемы с дампом сайта и пр.
Достаточно крупные российские интернет проекты раздают файлы на латинице, в этом нет ничего предосудительного.

[Pazys]

Воланд правильно написал .... чо ж выше жопы бздануть хотите. Латиницей пишите все - это стандарт.
Скит хорошую ссылку приложил - вы этого хотите?
сайты на РФ видели как называются xn--80aswg.xn--p1ai - это сайт.рф

Кириллица в сети - зло.

[fliginskih]

Вы что читать не умеете? Где то было написано подобное? "кому не трудно - мораль мне почитайте"

Меня не интересуют тут Ваши мнения, которые не относятся напрямую к решению проблемы! Если нечего сказать по теме, то лучше промолчите.

[Pazys]

Всегда будьте готовы к такому, если будете делать подобные вещи. Нету кириллицы в сети .... нету ... и не будет ....
А все эти РФ - это фуфло и я, и Скит дали примеры, на которых ясно - НЕТУ КИРИЛЛИЦЫ В СЕТИ!

[Skit]

Ага. Пишет: Дайте мне бензо-пилу, чтобы починить лодку. Ему пишут, что не в ту сторону копаешь. Нет же, говорит ублюдки! Надоели со своими моралями. Дайте мне бензо-пилу.

Ну можно не переименовать а обратиться в RFC (желательно с лобби в пару миллионов баксов) и предложить им поменять стандарты - с латиницы на кириллицу

Вы уж, достопочтенный Сэр, извините нас, но стандарты у нас такие.

НЕТУ КИРИЛЛИЦЫ В СЕТИ!

[ShizoManiak]

Уважаемые, русские имена файлов уже давно используются в загрузке любого почтового сервиса, попробуйте. Это раз. У меня сайт одного госучреждения уже несколько лет на Joomla 1.0 работает с docman, и люди прекрасно грузили на русском. Они не сильно там любят думать и переименовывать. Это два. И, как я писал выше, как минимум JDownloads прекрасно работает с русскими файлами. Это три. Так что не надо предлагать удалять гланды ректально.

[fliginskih]

Уважаемые, русские имена файлов уже давно используются в загрузке любого почтового сервиса, попробуйте. Это раз. У меня сайт одного госучреждения уже несколько лет на Joomla 1.0 работает с docman, и люди прекрасно грузили на русском. Они не сильно там любят думать и переименовывать. Это два. И, как я писал выше, как минимум JDownloads прекрасно работает с русскими файлами. Это три. Так что не надо предлагать удалять гланды ректально.

Вот за такой ответ я поставлю + за дельный ответ.
А другим бы минус поставил, всем.

[Pazys]

Уважаемые, русские имена файлов уже давно используются в загрузке любого почтового сервиса, попробуйте. Это раз. У меня сайт одного госучреждения уже несколько лет на Joomla 1.0 работает с docman, и люди прекрасно грузили на русском. Они не сильно там любят думать и переименовывать. Это два. И, как я писал выше, как минимум JDownloads прекрасно работает с русскими файлами. Это три. Так что не надо предлагать удалять гланды ректально.

Я на той неделе получил такой вот файлик:    п-п+я-пTя│_п-п│я│пTп│я-п│п│пTя+я┐.rar  

Так что только ректально.

Вот за такой ответ я поставлю + за дельный ответ.
А другим бы минус поставил, всем.

Ну-ну ...

[fliginskih]

Что ну-ну? Вы, в отличии от ShizoManiak, так и не пытались помочь с проблемой.

[Pazys]

Я ответил ShizoManiak что он неправ, т.к. мне пришло письмо с вложением, с Яндекс почты на гмайл - значит все его слова про эту почту можно забыть ... вот ясный пример глюка с кириллицей ...

Может вам еще примеры дать? НЕТ КИРИЛЛИЦЫ В СЕТИ !! Вам тут сравнение зачетное дали с пилой и лодкой. 

[voland]

Ваша (виндовая) кириллица это вовсе не кириллица а cp1251, современный стандарт - utf8, при этом винда его не поймет..
Итд итп... Надо чтоб друг открыл на винде - можно, нужно универсальное решение - нет его

[ShizoManiak]

http://admold.tuapse.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=1645&Itemid=90

Вот сайт, о котором я говорил. В таблице на странице ссылки на файлы. Кликните на любой, и посмотрите на имя файла.

[Pazys]

Первый файл: ".docx"
Следующие 2 вообще без имени и расширения.
Если нажимать загрузить - загружает с именем "."

Это я с мака. Mac OS X 10.6.6.  Русский язык на нем есть.
Позже посмотрю с PC.

Посмотрел, с PC нормально загружаются.
На iPad тоже нормально.

Кстати, берите пример только с нормальных сайтов. Этот выглядит как недоделка 90-х годов.

Ну и что-бы там ни было - кириллицы в сети нет. Если необходимо делать документы в кириллице - запихайте их в архив с транслитерацией, а лучше сам документ в транслитерации.

[NightGuard]

А кто мешает прогонять через транслитерацию при загрузке? Но это как вариант. Но по сути - нафиг cp1251, проблем больше (((

[Kesha]

А как прикрутит транслитерацию в PhocaDownload?

[Skit]

А как прикрутит транслитерацию в PhocaDownload?

Вы имеете в виду, чтобы при загрузки файла с русскими буквами, на сервер записывался уже с английскими?

[Kesha]

да, чтобы при загрузке файла с русскими буквами он автоматом переименовывался в латинские буквы.