стоп-стоп-стоп. при чём тут JQ? он обрабатывается на стороне клиента, а надо на серверной стороне

ну, а если серьезно - да, нужно на стороне сервера, причем обработать весь сгенерированный Joomla код перед отправкой его клиенту... Самое поганое, что в ПХП я еле-еле разбираюсь - на уровне найти место в готовом коде. где можно вставить <span> или что-то в этом духе... поэтому мне бы что-нибудь готовое - маботик там или модуль - даже не знаю, что именно...
проще, наверное, обернуть функцией и сделать по аналогии с
wp сниппетомfunction nofollow_my_bookmarks( $links ) {
foreach($links as $link) {
$link->link_rel .= ' nofollow';
$link->link_rel = trim($link->link_rel);
}
return $links;
}
add_filter('get_bookmarks', 'nofollow_my_bookmarks');
ну или так (общий механизм можно в мамботе мосимадж подглядеть - как там атрибуты добавляются и генерится ссылка):
1. задаем определение добавляемого атрибута rel="nofollow" (atribe[0])
2. определяем момент, когда мы его добавляем - ссылка $url !=$mosConfig_live_site
3. формируем ссылку по типу
$link = '<a href="'.$url.'" title="'.$title.'" '.atribe[0].'>''</a>';
4. отдаем ссылку
$link = '<noindex>'.$link.'</noindex>';
можно просто доработать код, который собственно и выводит ссылки (вроде этим грешит /includes/joomla.php)