Второй раз сталкиваюсь с такой штукой в шаблонах от GK (в данном случае, речь о шабе GK Financial Business)
Rак правило для того, чтобы меню выглядело красиво, какой-нибудь прикольный шрифт тянется с Google или еще откуда-то. При изменении латиницы на кириллицу автоматом подставляется Arial и вся красивость пропадает.

Если лезть через
FireBug, то шрифты он показывает не в определенной CSS, а в файле имени домена.

Один раз (давно, правда) я нашел, где это исправлять (вроде как в одной из CSS, причем не в шаблоне), но методу вспомнить не могу. Может кто подсказать, где рыть?