Русский языковой файл для VirtueMart

[tug]

В теме обсуждаем перевод. Т.е. что можно подправить, как правильнее и т.д.
Кто ещё раз в этой теме спросит куда положить языковой файл - будет гореть в аду роботов. Вот ОТВЕТ.
А если вкратце, то в директорию "/administrator/components/com_virtuemart/languages".
Если и тут непонятно, обращайтесь лично! Лично ко мне.
Выкладывайте свои переводы с обязательным указанием отличий от переводов других авторов/более ранних переводов.
ВЕСЬ флейм буду убивать.  

Переводы:

• 16 Февраля - russian_v3.zip - последний перевод от userxp. Подробнее
• 18 Апреля - availability.zip - русские картинки о доступности товара от Djin. Подробнее
• 19 Апреля - vm104_russian_by_djking.rar - последний перевод от djking. Подробнее
• 13 Мая - vm105_russian_by_tug.zip - последний перевод от tug. Подробнее
• 22 Мая - vm105_russian_by_uorom.zip - актуальный перевод от uorom. Подробнее
• 20 Сентября - vm107_russian_by_tug.zip - последний перевод от tug. Подробнее

Жестко закодированые слова
О hardcoded (в коде) не переведенных переменных сообщаем в багтрак официального сайта

Ещё раз: ЭТА ТЕМА ТОЛЬКО ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЙ ЯЗЫКОВОГО ФАЙЛА

UPDATE! VirtueMart 1.1.5 Говорим спасибо xCoReLx

Вот ковырял VirtueMart_1.1.5 а перевод официальный то половинчатый, (Ошибки, подсказки и некоторые менюшки ) не переведены, правил сам, но возмоно местами (твоя моя не панимая)  доперевел около 300 сток
установить его ручками administrator/components/com_virtuemart/languages и заменить

Полный перевод onlinedisk.ru
Полный перевод depositfiles.com
Полный перевод letitbit.net

[uralmas]

Попробуйте добавить в .htaccess строку: AddDefaultCharset utf-8

[Chebyrek]

Попробуйте добавить в .htaccess строку: AddDefaultCharset utf-8

Если я правильно понял, мне необходимо в файле htaccess.txt который находится в главной папке Joomla в конце добавить строку AddDefaultCharset utf-8
То это к сожалению не помогло!

[Chebyrek]

Только что ради интереса установил Joomla 1.5.12 + VirtueMart 1.1.3 это всё дело я взял с диска Александра Куртеева "создание интернет маг."
установил Joomla потом VirtueMart потом русифицировал и всё окей! Никаких косяков!
Странно как-то, не пойму в чем косяк?
p.s. Я бы оставил эту версию и движка и компонента! НО ! хочется ставить, так обновленные версии.
Чё делать? Почему косяк такой получается?

[Chebyrek]

Народ пожалуйста помогите! Дайте совет! Сижу смотрю на установленный VirtueMart и не знаю чё мне делать!
Спасибо.

[Chebyrek]

Слава богу! Я разобрался!
Перерыл не один форум!
Нашел в интернете на вот этом блоге
Архив с множеством языков для VirtueMart 1.1.9
Может кому и понадобится!
Пользуйтесь!

Зы... хотел добавить сам архив, но он больше 512kb так что смотрите по ссылке сами!

p.s. И всё-таки интересно в чём был косяк? Я проверял каждый файл? везде была кодировка utf-8 !

Вот так!

[DeFt]

Если я правильно понял, мне необходимо в файле htaccess.txt который находится в главной папке Joomla в конце добавить строку AddDefaultCharset utf-8
То это к сожалению не помогло!

Еще этот файл на хостинге надо переименовать в .htaccess (без расширения)

[wolf34]

Здравствуйте. У меня переводит "my account" как моя аккаунт, как заменить?

[uralmas]

Выделяешь моя аккаунт, делаешь поиск в файлах в папке administrator/components/com_virtuemart/languages

[wolf34]

пробовал, не находит....

[uralmas]

Тогда по всему сайту

[medlavka]

Что с этим делать? и где?

[uralmas]

Этих констант нет в языковых файлах - это возможно, какое-нибудь расширение, не имеющее ничего с основыми языковыми файлами