Пропадание текста в сообщениях, когда в тексте встречаются []

[mif_ugra]

собственно, когда пользователь печатает свой сабж на форуме и у него в тексте встречаются квадратные скобки с текстом и пробелами и он этот текст обрамляет стандартными BB-кодами, т.е. именно в таком виде - [bb-код] текст [ текст ] текст [/бб-код], то при отправке сообщения оно выглядит, как пустое на форуме. При исправлении и удалении скобок все нормально отображается. При чем варианты - "[текст]" и с одной скобкой отображаются нормально..

На первый взгляд проблема на поверхности -  т.к. в кунене есть BB коды и они в текст пишутся именно через квадратные скобки, то значит и возникает какой то конфликт, но сразу понять куда копать пока не докумекал после НГ то))

кунена версии - 1.6.2 ... внесены всякие правки шаблонов и кода за долгое время и не хотелось бы просто обновлять, к томуж не нашел в новых версиях вроде исправления этой беды, хотя может просто проглядел.. А беда эта уже малость надоела, не смертельно конечно, но пользователи ругаются))

Попробовал поиском, но как то не повезло найти подсказку, для начала создам тему, может известная всеж беда..

[ChaosHead]

Об этом баге я им писал 1 год и 5 месяцев назад, когда была ещё beta-версия 1.6. http://www.kunena.org/forum/158-k-16-test-reports-archive/53676-utf8tounicode-illegal-sequence-identifier-in-utf-8-at-byte-0-in-unicodephp-on-line-110
Затем им ещё несколько раз напоминали, например http://www.kunena.org/forum/168-k-16-and-k-17-support/79425-a-definite-bug-with--character-and-utf8

Отвечают, что этот баг возможно исправить только в Kunena 2.0, которая должна была выйти до нового года. Но разработчики заняты другими проектами (кушать они тоже хотят) и не могут много времени уделять Kunena.

Самим нам тут на форуме не удалось найти решения этой траблы. Хотя вот например невозможность заливки файлов на русском языке победили, а её тоже обещали исправить в 2.0.

[mif_ugra]

спасибо, будем ждать или поищу костыли