"Главное меню" всегда одинаковое, для всех страниц? Тогда в его параметрах просто включаем "привязку ко всем пунктам меню".
Я так понимаю, что каждый из пунктов меню 1 - 6 должен открывать один из материалов (определённую статью).
Можно попробавать так:
1. В шаблоне создать позицию для вывода всех шести верхних меню.
2. Позиция для вывода слева "главного меню" и дополнительного меню обычно уже есть в любом шаблоне.
3. Создать все материалы, которые должны открываться при нажатии по пунктам меню 1 - 6. Вероятно удобнее бует разместить их в 6 категориях одного раздела. Впрочем, можно и в шести разных разделах.
4. Создать 6 меню, в которые позже будут добавлены пункты.
5. Создатьв каждом из меню необходимые пункты. Тип пункта - тот, что открывает один материал.
5. Создать и опубликовать в верхней позиции 6 модулей для вывода созданных меню.
6. Создать ещё 6 меню (назовём их - меню 7 -12). В каждом из них создать пункты меню типа "Псевдоним". Каждый из "псевдонимов" должен переводить выбор на соответствующий пункт меню 1 - 6. При добавлении пунктов в меню 1 - 6, нужно будет вручную создавать для них новые псевдонимы в меню 7 - 12.
7. Создать для каждого из меню 7-12 модуль для вывода и опубликовать его в левой позиции.
Теперь, каждый из модулей меню 7 - 12 нужно выводить в левой позиции при нажатии на пункт одного из верхних меню (1 - 6).
8. Каждый из модулей 7 - 12 привязать к пунктам соответствующаго из меню 1-6. Например, модуль 7 привязать к каждому из пунктов меню 1. Соотвесттвенно 8 к пунктам меню 2, 9 к пунктам меню 3 и т.д.
Вроде бы всё. При нажатии, например, на один из пунктов меню 1, в основную область должен подгружаться привязанный к этому пункту материал. а в левую область модуль меню 7, фактически копирующий всё меню 1.
Как-то так
.
