Как добавить русский контент в сложный шаблон?

  • 5 Ответов
  • 2390 Просмотров

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

*

Оффлайн Voshic

Имею сложный шаблон. В шаблоне по умолчанию стояли английский и арабский.
Когда я пытался добавить русский, то ошибка 404, при том, что на английском сайт работает, при наборе типа Site.domen выдаёт 404.
Попробовал переименовать арабский на русский, поменял значек флага в панели. Сталто некорректно отображать некоторые пункты меню, некоторые исчезли, флажок русского языка отсутствует на главной, хотя сайт в общем то доступен со всеми функциями.
Что мне делать?
а) как-то подскажите, как добавить русский язык и потом контент, и сложно ли это новичку?
б) просто перевести всё на русский с английского и скрыть английский значек?
в) допилять русский переименованный из арабского?
в) другие решения?
Заранее спасибо
Он победил нациизм, пройдя третий уровень...

Вы хоть скажите что за шаблон, есть ли демка и т.п. Каким образом смотреть нам, как выводится ваш английский значок например ? Телепатов тут нет ))
По локализаци:
Обычно либо в настройках шаблона это меняется, либо в языковых файлах. И смотря что именно вам переводить нужно... К тому же смотрите, чтобы кодировка ваших страниц была UTF-8 и при сохранении отредактированных файлов, нужно выбирать кодировку UTF-8 БЕЗ BOM.

PS: Site.domen это что то странное )

PPS: Предполагаю, что шаблон SJ Honrat.  Угадал ? :))))
« Последнее редактирование: 03.03.2015, 09:47:18 от Old Daemon »

*

Оффлайн Voshic

Спасибо, плюнул и сделал всё на opencart, он для меня проще в 500 раз или я может уже привык. Теперь та же проблема, но уже с другим шаблоном http://vtem.net/demo/?template=vt_findhome для агенства недвижимости.
Смысл такой: в панели управления Joomla (компонент K2), я добавляю или переименовую названия в категории "доп. поля" с английского на русский (рис. http://www.imageup.ru/img281/2104941/1.png.html), они переименовуются, но на главной странице всё равно отображается на английском, на скрипте бронирования (рис. 2 http://www.imageup.ru/img281/2104949/2.jpg.html). Я там чего-то создал и переименовал, после того, как попытки переименовать не принесли успеха (рис 3,4http://www.imageup.ru/img281/2104950/3.png.html http://www.imageup.ru/img281/2104951/4.png.html). Зато на самих стикерах появляются коряво русские названия http://www.imageup.ru/img281/2104952/5.jpg.html, то есть на самом скрипте бронирования их нет, а вот уже на объектах они есть. Насчёт прошлого вопроса Вы не угадали, это был megashop от smartaddons, да и не мудрено, шаблонов много и больше...
Не смог вставить картинки (я только учусь всему), поэтому опишу ещё раз:
 Редактирую компонент K2 в админке, перевожу на русский, но скрипт бронирования (Find a home) всё равно отображается на английском, а вот уже описания объектов на эскизах ниже (Featured properties) уже отображаются на  русском. Как перевести скрипт бронирования (Find a home)? Все языки контента, сайта, админки, сам K2 переведены на русский, установлены по умолчанию и хорошо выглядят
« Последнее редактирование: 16.04.2015, 01:47:15 от Voshic »
Он победил нациизм, пройдя третий уровень...

*

Оффлайн 04r12

  • ***
  • 168
  • [+]9 / [-]0
  • Позитив есть! Чего и вам желаю=)
    • Просмотр профиля
Цитировать
скрипт бронирования (Find a home)
Начал было чесать себе голову над этим, но посмотрел демо шаблона. Это вполне себе самостоятельный модуль, возможно, в составе какого либо компонента. Далее варианта 2. Либо заходим в настройки модуля и переименовываем все так (если таковая возможность имеется), либо ищем *.ini файл этого модуля и ручками руссифицируем. Можно поискать на него перевод, но они обычно бывают кривоваты, лучше самому.
Есть цель? Иди к ней! Не можешь идти? Ползи к ней! Не можешь ползти? ляг и лежи в направлении цели!=)

*

Оффлайн Voshic

Да, верно, в составе компонента K2. Я вот ещё настолько глуп, что даже не знаю, где искать файл ini, я так понимаю, есть некая папка modules или наподобие. Ещё бы я знал,  :-* как он называется, этот скрипт бронирования прикрученный к K2...
Он победил нациизм, пройдя третий уровень...

*

Оффлайн 04r12

  • ***
  • 168
  • [+]9 / [-]0
  • Позитив есть! Чего и вам желаю=)
    • Просмотр профиля
Папка Languages=) В ней ru-RU, а там уже по названию модуля/плагина/компонента ориентироваться. А без знания названия Вы, увы, ничего сделать не сможете
Есть цель? Иди к ней! Не можешь идти? Ползи к ней! Не можешь ползти? ляг и лежи в направлении цели!=)