Надпись на кнопке "Add to Cart" - [VM2&3] Дизайн, оформление

Здравствуйте. Возникла такая ситуация странная. Вывожу модуль VirtueMart Товары (новинки) - на кнопке текст "Купить". Копирую этот же модуль, только вывожу рекомендованные товары - на кнопке вдруг появляется надпись "Add to Cart". В файле ru-RU.com_virtuemart.ini прописано COM_VIRTUEMART_CART_ADD_TO="Купить"
Откуда берется надпись "Add to Cart"?

А это как?

в шаблоне есть переопределение расширений и языковых констант почитайте и расширьте свои возможности

span.addtocart-button input.addtocart-button,span.addtocart-button input.notify-button{width:100px;background:#e8e8e8 url(../images/vmgeneral/backgrounds.png) top repeat-x;background-position:0 -160px;color:#fff;border:solid #00a000 1px;border-radius:4px;-webkit-border-radius:4px;-moz-border-radius:4px;font-size:0px;cursor:pointer;height:30px;text-align:center;letter-spacing:1px;padding:4px 5px;}

span.addtocart-button input.addtocart-button:before {content:'Купить';
	font-size:14px;}

Значение Add to Cart не нашло.

не может такого быть, поищите COM_VIRTUEMART_CART_ADD_TO