Ну теперь хотя бы сайт работает )) Можно посмотреть
Теперь по сути - зайдите на страницу категории и посмотрите на исходный код страницы, впечатление, что туда отдается только результат работы компонента, без всего шаблона. Такое может быть, когда заложена логика открывать содержимое в Lightbox. Либо назначен отдельный шаблон, только с компонентом, без всего
Далее - зачем после id="content" два раза подряд подключается файл стилей "/plugins/content/custompagenavigation/style/style.css" ?
Для начала - поставить любой стандартный шаблон и проверить работу - если там все в порядке - значит с логикой все хорошо и проблема в конкретном шаблоне. И с ним уже детально разбираться, они бывают разные и так вот удаленно ничего сказать нельзя