Мультиязычность шаблона, нужна помощь - Joomla 3.x: Шаблоны, разметка и макеты вывода

Есть 3 языка Joomla англ, рус и укр. Изначально был 1 язык в папке шаблона - en-GB.
Прописываю в templateDetails.xml еще 2 языка
   
<languages folder="language">
      <language tag="en-GB">en-GB/en-GB.tpl_shablon.ini</language>
      <language tag="en-GB">en-GB/en-GB.tpl_shablon.sys.ini</language>
      <language tag="ru-RU">ru-RU/ru-RU.tpl_shablon.ini</language>
      <language tag="ru-RU">ru-RU/ru-RU.tpl_shablon.sys.ini</language>
      <language tag="uk-UA">uk-UA/uk-UA.tpl_shablon.ini</language>
      <language tag="uk-UA">uk-UA/uk-UA.tpl_shablon.sys.ini</language>
</languages>

Добавляю в папку templates/shablon/language  папки ru-RU и uk-UA и в них соответствующие файлы.

в итоге, при смене языка ничего не меняется. Все тянется с en-GB, при чем если убрать ее, то начинает тянуться с ru-RU.

Помогите решить плз.

Что "всё тянется"? Вы пунктам меню и статьям языки назначили?

Что "всё тянется"? Вы пунктам меню и статьям языки назначили?

"тянется" -  берется
"Все тянется с en-GB, при чем если убрать ее, то начинает тянуться с ru-RU." - Все константы берутся из языкового файла en-GB.tpl_shablon.ini, если переименовываем или удаляем эту папку, то языковые константы берутся из папки ru-RU.

Языки пунктам меню назначил.

Уточню, - меня интересует именно перевод из фалов language из шаблона. Все остальное в порядке.

"Закиньте" ещё в папку /language сайта. Или переустановите сам шаблон с добавленными файлами, и они сами скопируются куда нужно.

"Закиньте" ещё в папку /language сайта. Или переустановите сам шаблон с добавленными файлами, и они сами скопируются куда нужно.

закинул в папку сайта.. нет результата
без переустановки никак?

без переустановки никак?

Если скопировал сам в папку language, то не нужно ничего переустанавливать. Должно работать.

Если скопировал сам в папку language, то не нужно ничего переустанавливать. Должно работать.

но не работает
ппц какой-то.. есть еще варианты?

может кто-то подсказать где сам путь прописывается к языковым константам? или может какой скрипт из templateDetails.xml вытягивает путь?
нужно хоть за что-то зацепиться..