что делать если нужного языка нет в Joomla

  • 5 Ответов
  • 1681 Просмотров

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Здравствуйте. Нужна помощь. Делаю сайт на трех языках: английском, русском и таджикском. Проблема заключается в том что таджикского языка нет в комьюнити. Подскажите, можно ли переделать какой-то другой языковой пакет под таджикский? Если да то пожалуйста инструкцию. Заранее спасибо

*

Оффлайн ChaosHead

Скачайте языковой пакет к себе на компьютер - вот вам и инструкция. Открывайте и переводите в текстовом редакторе. Затем установите.

Замечательный совет.

Однако у меня почему-то не срабатывает.
Фактически мне нужны только /суффикс/ + пункты меню для мета данных, ну и привязка статей.

Интерфейс и контент на всех используемых языках = ru-RU

За основу взят ru-RU_joomla_lang_full_3.4.1v3

Пытаюсь сделать для /kz/.  
ru-RU везде переписал на kk-KZ
Установил вновь созданный пакет kk-KZ_joomla_lang_full_3.4.1v3 и создал пункты меню "Главная" для всех используемых языков.
Открываю сайт, а на нём только два флага RU + BY и больше ничего "от слова совсем". В консоли написано следующее

Цитировать
HTML-документ не содержит объявления кодировки символов. Если документ содержит символы, не входящие в диапазон US-ASCII, то в некоторых конфигурациях браузера в документе будет отображён искажённый текст. Кодировка символов страницы должна быть объявлена в документе или в протоколе передачи.


Понимаю, что косяк в .xml файлах пакета, но где именно это загадка
Спойлер
[свернуть]

« Последнее редактирование: 24.01.2016, 18:04:21 от Konstanin_by »

*

Оффлайн Ilhom666

проверьте еще содержимое файла ru-RU.localise.php (kk-KZ.localise.php если переименовали)

Спасибо, помогло.
Упустил правку этого класса
Код: (php) [Выделить]
abstract class kk_KZLocalise

Друзья, нужен Ваш совет пытаюсь доработать локализацию на Таджикском языке но увы. Взял за пример: ru-RU_joomla_lang_full_3.5.0v6
Обязательно каждый файл должен быть переведенным на Таджикский язык? Все файлы переименовал с ru-RU на tj-TJ
Но при установке пакета указывает ошибку:

Ошибка
Невозможно найти установочный пакет


В чем может быть проблема?