Нужна помощь по PHP - Joomla 3.x: Шаблоны, разметка и макеты вывода

<?php		
if(JFactory::getLanguage()->getTag() == 'ru-RU'){
echo '
<div class="text"><?php echo $item->title; ?></div>
';
}
else{
echo '
<div class="text">Sorry, at the moment this article has not translated...</div>
';
}
?>

<?php
$doc = JFactory::getDocument();
$this->language = $doc->language;

if($this->language == 'ru-ru'){
	echo '<div class="text">'.$item->title.'</div>';
} else {
	echo '<div class="text">Sorry, at the moment this article has not translated...</div>';
}
?>