Форум русской поддержки Joomla!® CMS
03.12.2016, 17:39:40 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
   
   Начало   Поиск Joomla 3.0 FAQ Joomla 2.5 FAQ Joomla 1.5 FAQ Правила форума Новости Joomla Реклама Войти Регистрация Помощь  
Страниц: [1]   Вниз
  Добавить закладку  |  Печать  
Автор

Проблема с мультиязычностью JoomShopping

 (Прочитано 396 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
viteg
Давно я тут
****

Репутация: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 205


« : 01.02.2016, 17:42:13 »

Приветствую.

Проблемы с мультиязычностью в JoomShopping были подмечены мной уже давно, однако коллеги с данного форума убедили меня, что проблема не в JS, а сторонних компонентах мультиязычности.
Но сегодня я заметил ошибку и с "родным" компонентом Joomla.
Речь пойдет об атрибуте hreflang в <head> сайта.
Вот рекомендации Google по данному вопросу.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=ru
Порадовало, что плагин "Фильтр языка" предусматривает эти рекомендации, и при наличии связей пунктов меню - добавляет этот атрибут. Но, если мы связываем пункты меню - категории JS - это атрибут присваивается некорректно.
Увидеть это можно здесь:
view-source:http://lavkajizni.md/ru/biologicheskie-aktivnyie-dobavki

Вот сами атрибуты из кода сайта
Код:
 <link href="http://lavkajizni.md/ru/biologicheskie-aktivnyie-dobavki" rel="alternate" hreflang="ru-RU" />
  <link href="http://lavkajizni.md/ro/biologicheskie-aktivnyie-dobavki" rel="alternate" hreflang="ro-RO" />
  <link href="http://lavkajizni.md/en/biologicheskie-aktivnyie-dobavki" rel="alternate" hreflang="en-GB" />

А вот ссылки на связанные категории данного сайта:
http://lavkajizni.md/ro/suplimente-alimentare
http://lavkajizni.md/en/natural-supplements
http://lavkajizni.md/ru/biologicheskie-aktivnyie-dobavki

По форуму поискал, но не нашел.
Версии:
Joomla 3.4.8
JoomShopping 4.10.5 (я знаю, что есть обновление, но пока не спешу обновлять, т.к. куплены различные расширения от сторонних разработчиков, в т. ч. и ув. Nevigen, а потому хочется быть уверенным, что все они будут работать с новой версией JS, а так же, что это поможет решить проблему)

Благодарю за внимание  Smiley
« Последнее редактирование: 01.02.2016, 17:55:21 от viteg » Записан
dmitry_stas
Профи
********

Репутация: +794/-4
Online Online

Сообщений: 7734



« Ответ #1 : 01.02.2016, 18:23:21 »

Увидеть это можно здесь:
не увидел
Записан
vipiusss
Профи
********

Репутация: +260/-8
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4570


Skype: renor_


« Ответ #2 : 01.02.2016, 18:32:52 »

не увидел
как это? а about:blank? это тоже результат!)

Я , кстати пользуюсь удобным модулем SEF Translate FREE.
Он у меня всё переводит.
http://extensions.joomla.org/extension/sef-translate
Записан
dmitry_stas
Профи
********

Репутация: +794/-4
Online Online

Сообщений: 7734



« Ответ #3 : 01.02.2016, 18:46:19 »

source я увидел. rel="alternate" не увидел в нем.
Записан
viteg
Давно я тут
****

Репутация: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 205


« Ответ #4 : 01.02.2016, 19:11:56 »

О мой мозг) написал этот пост, и отключил отображение мета-тег 'alternate' чтоб не портить индексацию сайта) включил назад, можете увидеть сейчас)
« Последнее редактирование: 01.02.2016, 19:17:16 от viteg » Записан
viteg
Давно я тут
****

Репутация: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 205


« Ответ #5 : 01.02.2016, 19:14:10 »

vipiusss, спасибо. Если решение не будет найдено - наверное я воспользуюсь Вашим советом.
А пока думаю, что было бы правильно вместе с сообществом поискать решение проблемы, т.к. есть мысль, что если решим ее, то можно будет пользоваться более популярным и достаточно удобным компонентом falang
Записан
viteg
Давно я тут
****

Репутация: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 205


« Ответ #6 : 04.02.2016, 01:25:52 »

Проблема все еще есть, кто-то может помочь?
К сожалению, не настолько хорошо знаю внутренности Joomshopping-а
Записан
vipiusss
Профи
********

Репутация: +260/-8
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 4570


Skype: renor_


« Ответ #7 : 04.02.2016, 15:10:14 »

Проблема все еще есть, кто-то может помочь?
К сожалению, не настолько хорошо знаю внутренности Joomshopping-а

повторюсь: вы даже видно и не пробовали...

да поставьте http://extensions.joomla.org/extension/sef-translate
он БД по флагам(контролируемый вами) из модуля переводит, всё что видит.
весь сайт переведёт (исключая картинки и всякие мелочи без БД)
ДЖ тем более, он же в БД тоже.
Записан
viteg
Давно я тут
****

Репутация: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 205


« Ответ #8 : 06.02.2016, 04:39:02 »

Ув. vipiusss.
Я установил данное расширение. Это что? Автоматический переводчик? Переводящий с помощью Google translate или bing? Или я что-то не так понял? По крайней мере, я не увидел там ничего решающего мою проблему.
Записан
viteg
Давно я тут
****

Репутация: +2/-0
Offline Offline

Сообщений: 205


« Ответ #9 : 04.03.2016, 13:35:21 »

Написал на офф форум.
Разработчик сказал что это баг, и он будет исправлен в последующих обновлениях.
Всем спасибо, ждем)
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Добавить закладку  |  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines

Joomlaforum.ru is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters
the trademark holder in the United States and other countries.

LiveInternet