Добавить тег в выводе даты - Joomla 3.x: Шаблоны, разметка и макеты вывода

В модуле для вывода последних новостей дату сделал так:
<?php echo JHtml::_('date', $item->displayDate, 'j/m'); ?>

Помогите j завернуть в тег span.

Я делал два разных формата отображения даты, первая выводила день недели, вторая месяц и число, и потом оборачивал в span

<span class="mod-articles-category-date">
   <?php echo JHtml::_('date', $item->created, JText::_('DATE_FORMAT_LC5')); ?>
   <br />
   <span><?php echo JHtml::_('date', $item->created, JText::_('DATE_FORMAT_LC6')); ?></span>
</span>

<br /> -  это с новой строки
такие вещи, чаще всего, можно решить в CSS, и не надо ничего 2 раза выводить
mod-articles-category-date:first-line { ... }

<br /> -  это с новой строки

Мне и надо было в две строки .
Это я просто скопировал кусок кода из модуля .

Я делал два разных формата отображения даты, первая выводила день недели, вторая месяц и число, и потом оборачивал в span

<span class="mod-articles-category-date">
   <?php echo JHtml::_('date', $item->created, JText::_('DATE_FORMAT_LC5')); ?>
   <br />
   <span><?php echo JHtml::_('date', $item->created, JText::_('DATE_FORMAT_LC6')); ?></span>
</span>

Пробую, но тогда с фронта
<span>ПтPMMSKE_июня+0300RиюньPMMSK_1C5</span>
/
ПтPMMSKE_июня+0300RиюньPMMSK_1C6

<br /> -  это с новой строки
такие вещи, чаще всего, можно решить в CSS, и не надо ничего 2 раза выводить
mod-articles-category-date:first-line { ... }

Я хочу, чтобы так было http://joxi.ru/52anz3JHNqkDA0

<br /> -  это с новой строки
...
mod-articles-category-date:first-line { ... }

А можно было вообще без <br> обойтись:
.mod-articles-category-date span {display:block}



Сори за офтоп, но поскольку давно уже все макеты в J3 в html5, то можно не закрывать тег изнутри, не требующий отдельно тега закрытия, т.е . вместо <br /> можно и по последнему стандарту нужно писать просто <br>.

К чему я это? Просто далеко не все об этом знают, справочно. Кому-то не в лом набрать 2 символа по привычке, но лучше и правильно сразу привыкать к валидному.
Теги, не требующие закрытия: <br>, <hr>, <img>, <input>

Пробую, но тогда с фронта
<span>ПтPMMSKE_июня+0300RиюньPMMSK_1C5</span>
/
ПтPMMSKE_июня+0300RиюньPMMSK_1C6

Это вы где-то тег не закрыли корректно или в выводе включено экранирование всего, покажите ваш код этого вывода полностью

Пробую, но тогда с фронта
<span>ПтPMMSKE_июня+0300RиюньPMMSK_1C5</span>
/
ПтPMMSKE_июня+0300RиюньPMMSK_1C6

Надо для дат добавить строки в файл /language/ru-RU/ru-RU.ini

у меня там такие строки
DATE_FORMAT_LC5="D"
DATE_FORMAT_LC6="M d"

Я просто как вариант предложил:
пропробовать решить с помощью CSS, без br и span
На скрине использован :first-line

Надо для дат добавить строки в файл /language/ru-RU/ru-RU.ini

у меня там такие строки
DATE_FORMAT_LC5="D"
DATE_FORMAT_LC6="M d"

Да, с языковым файлом все ок. Но я в свой запихал, чтобы при обновлении ru-RU.ini не затерлись строки.