Хостер ответил:
"у нас в принципе нельзя применять
php_value
они работают только в случае если php является модулем веб-сервера апач.
у нас несколько другая компоновка.
проверяйте должно работать."
Поэтому, когда я расскомментировал строку в файле .htaccess:
# При необходимости, раскомментируйте строку ниже этой
# php_value session.save_path "/www/mydomain/joomla/tmp/"
видавало ошыбку
Эту строку я опять закомментировал.
Включил расширение PHP:session.co, после этого запустил Joomla - все работает
Запустил Joomla, теперь написало вот так:
Session save path: /home/onradio/data/tmp,
Доступен на запись