У меня точь в точь такая же проблема. Установил joomly 1.5.9 на платном хостинге. Потом поставил com_sobi2-RC2.9.1.0.j15 добавляю русики в components/com_sobi2/languages/ и administrator/components/com_sobi2/languages/ потом ставлю галочку в главной конфигурации на russian, затем жму сохранить (вверху), но сохранение не получается. Пробовал глобальную разблокировку, а так же заменить файлы как сдесь говориться
Попробуйте глобальную разблокировку!
Если не поможет, зайдите
components/com_sobi2/languages/
и переименуте default.php или english.php в russian.php, удалив настоящие файлы.
Тоже самое проделайте administrator/components/com_sobi2/languages/
Но вообще это очень странно, видимо какой то файл поврежден
но тоже ничего не выходит. 2 раза пробовал переустановить sobi по новой, но тоже ни чего меняется.
На локальном не было проблем, все ставилось и русифицировалось.
Как исправить сложившуюся ситуацию?