для слоя или элемента списка (div или li), в котором размещается пункт меню, в стилях пропиши свойства float: left; width: 50%;
Если укажешь width: 33%; то горизонтально будет размещено не два а три элемента.
Пункт меню размещается в тэге <a>, таким образом:
<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1"><tr><td nowrap="nowrap"><a href="http://skb50.ru/index.php?
option=com_content&task=view&id=25&Itemid=35" class="mainlevel-structure" >Медсанчасть №1</a><a href="http://skb50.ru/
index.php?option=com_content&task=view&id=26&Itemid=40" class="mainlevel-structure" >Отделение Скорой помощи</a></td></tr></
table>
Прописал для него свойства float и теперь получается такая картина:

Вот мой CSS для тэга <a>:
a.mainlevel-structure {
width : 50%;
float : left;
display : block;
margin : 1px 0px 1px 0px;
padding : 0px;
font-size : 12px;
background : none;
text-indent : 10px;
}
a.mainlevel-structure:link, a.mainlevel-structure:visited {
width : 50%;
float : left;
display : block;
font-size : 12px;
border : 1px solid #cccccc;
background-color : #f1f1f1;
font-weight : normal;
padding : 2px 0px 2px 0px;
color : #666666;
font-weight : bold;
text-indent : 10px;
}
a.mainlevel-structure:hover {
width : 50%;
float : left;
border : 1px solid #cccccc;
background-color : #E0E0E8;
font-size : 12px;
font-weight : normal;
color : #666666;
text-decoration : none;
text-indent : 10px;
}
Подскажите пожалуйста что можно еще попробовать.