Хм... У меня несколько проектов на Joostina 1.2, переносил без проблем.
Главное сделать вручную архив и дамп нормальным инструментом (SypexDumper, phpMyAdmin, shell> mysqldump [options] --all-databases) и не забывать про кодировку. Подправить coтfiguration.php.
Вручную проще всего бороться - знаешь, что все буде в том же виде.
$mosConfig_secret можно поробовать использовать для SuperAdministrator, но я этим секретным паролем не пользовался. Можно еще проинсталить "чистую" и уже в нее поверх закинуть все добро, но это уже из области изврата.

А проблема как по мне именно в дампе БД.