С префиксами это константы, которые используются для того, чтобы можно было перевести продукт на любой язык. В файлах тем самым пишутся вот эти самые _BACK и _READ_MORE, а затем в языковом файле этим константам присваивается значение. Другими словами, в русском языковом файле пишется: DEFINE ('_BACK','[ Назад ]');, а в английском будет написано DEFINE ('_BACK','[ Back ]');
Так что проблема явно в языковом файле или в его отсуствии
.
Проверь, выбран ли правильно язык и есть ли сам языковой файл в папке language.
Если на сайте выборочные фразы отсутствуют, то нужно смотреть есть ли эти фразы в языковом файле и если нет, то дописать
