Русификация PhocaGallery 2.8.0 Joomla 1.5 - PhocaGallery

Русификация для Phocagallery

Русификатор компонента для версии 2.8.0 брать здесь

Качаем, распаковываем и загружаем оба файла поочередно в директории:
/папка_с_вашим_сайтом/administrator/language/ru-RU
/папка_с_вашим_сайтом/language/ru-RU
                                                                                                                                                     

Русификатор модуля вывода изображений для версии 2.7.5 брать здесь

Качаем, распаковываем и загружаем файл в директорию:
/папка_с_вашим_сайтом/language/ru-RU
                                                                                                                                                     

Русификатор плагина для вставки изображений в материалы для версии 2.7.3 брать здесь
                                                                                                                                                     

Пока еще не выложены и не одобрены на официальном сайте phoca.cz.
Скидывайте неточности и некорректности перевода в эту тему. К следущему релизу исправлю.

Вообще поиск строки "Only registered and logged" по PHP файлам фоки выводит порядка 5 файлов, где эта фраза встречается, так что не удивлюсь, если где-то да вылезет по английски фразочка на сайте

Есть баг маленький, подскажите, как его поправить.
При загрузке изображений в сообщении CREATING OF THUMBNAIL PLEASE WAIT вместо русского выдает крякозябры:



Опытным путем выяснил, что при перекодировке файла русификатора в ansi русский текст выводится нормально, но тогда сыплется вся остальная русификация.

А как с этим бороться?



Скачал с первого поста ru-RU.com_phocagallery.zip (26.91 kB), залил, куда надо, и вот такой скрин вылазит при заходе в меню "изображения"

А как с этим бороться?



Скачал с первого поста ru-RU.com_phocagallery.zip (26.91 kB), залил, куда надо, и вот такой скрин вылазит при заходе в меню "изображения"

Такое впечатление, что языковые файлы сохранены в не в кодировке UTF-8. Если вы их открывали в блокноте и правили и после этого сохранили, то кодировка, скорее всего изменилась. Редактировать лучше в Notepad++, этот редактор сохраняет в нужных кодировках. У меня на сайте в UTF-8 без BOM хранится. Проверял.

А как с этим бороться?



Скачал с первого поста ru-RU.com_phocagallery.zip (26.91 kB), залил, куда надо, и вот такой скрин вылазит при заходе в меню "изображения"

А как на счёт этой проблемы? У меня такая же беда.
Фалы локализации в UTF-8 без BOM, в метатеге этой страницы тоже UTF-8, но браузеры открывают её почему то как cp1251. Я пользуюсь Mizilla Firefox, так что на тему ИЕ не ссылаться...
Помогите кто может.

Подскажите какой файл ковырять чтобы русифицировать alt кнопок в окне детального вида изображения  (например start slideshow).
В настройках "Окно детального вида изображения" стоит highslide JS.
Кое-что (например кнопки close и move ) удалось подправить здесь: components/com_photogallery/assets/js/highslide/highslide-full.js, но не все.
Также нужно русифицировать rating, votes под изображением. Кто находил - поделитесь в каком это файле. А то сам не могу найти.

Нашел.
Странно то что в файле ru-RU.com_phocagallery.ini эти значения переведены. Например, START SLIDESHOW=Начать показ слайдов.
НО! в файле %домен%/administrator/components/com_phocagallery/libraries/phocagallery/render/renderdetailbutton.php
метод JText::_( 'Start slideshow' ) возвращает "Start slideshow" вместо "Начать показ слайдов".
Тут есть специалисты в Joomla, которые могут это объяснить?

Есть такая проблема. Версия программы 2.8.1. Русифицирована, но остался момент, где все на английском. При привязке к пункту меню "расположение панели управления пользователя" на сайте, на этой самой странице загрузки файлов, все на английском. Как исправить, подскажите...

А как с этим бороться?

у меня вот такая же проблема phoca 2.8.1 + русификатор, и картинки в итоге не загружаются вместо картинки пустота выходит

Нужен русификация для версии 4

Нужен русификация для версии 4

Поддерживаю 

saidrustam, bespontoff А в соседней теме что не позволяет посмотреть?

Здравствуйте все. Подскажите пожалуйста где русифицировать надпись ( Upload File [ Maximum Size: 3.00 MB, Maximum Resolution: 3072 x 2304 px ] ). очень надо. Версия PhocaGallery 2.8.1 А то вся галерея на русском а именно эта надпись на английском и люди не понимают. ( не все ). очень надо. Спасибо