Метки "раздирают" шаблон

[Mausi]

Всем привет!

Прошу помощи у знатоков верстки. На сайте установлен платный компонент JXtended Labels. И все было бы замечательно, если бы в блоге при выведении списка меток буквально не "раздирало" шаблон. В стилях прописан: white-space: normal, но проблема остается проблемой. Буду очень благодарна за помощь.

Пример: http://videogr.ru/index.php/video-archive-2.html

[Olg]

У Вас между всеми метками стоит неразрывный пробел ( ), вот шаблон и раздирается.

[Mausi]

Спасибо за подсказку, Olg! Я изменила конструкцию и оформила метки списком. Но шаблон все-равно плывет...

HTML:

<div id="labels-label-list">
   <ul>Метки:&nbsp;<li><a class="label" href="#" title="text1">text1</a></li>,<li><a class="label" href="#" title="text2">text2</a></li>,<li><a class="label" href="#" title="text3">text3</a></li></ul>
</div>

CSS:

#labels-label-list {
    white-space: normal;
}

#labels-label-list li{
   display:inline;
   margin-right:3px;
   padding:0;
}

[Mausi]

Вопрос решен путем редактирования соответствующего php-файла.