Перенос на хостинг и проблемы с дизайном

[tabblok]

Перенёс сайт на хостинг. Меню пользователя съехало на главное, а последнее, вообще, отображается только частично. Проглядывает в одном месте под меню надпись: "MD DB function reports no errors".
90 процентов всех материалов невидно, а в тех, что есть - не сохранились русские буквы. При этом пару недель назад переносил на бесплатный хостинг - такой проблемы не было.  Всё тоже самое отлично работает на локалке.
Подскажите, в каком направлении искать ошибку.

[tabblok]

Забавно, что часть файлов (например, мп3 плеер), которые на другой хост переносились некорректно, и которые исправить так и не вышло - в этот раз встали правильно.

[ART-DELI]

Искать в направлении кодировки БД, версии MySQL сервера, отличий между ними...

[tabblok]

Версия MySQL-клиента: 4.1.22, версия сервера: 5.0.87.  А вот на локальном - 5.0.45. Кодировки, вроде, совпадают.

[ART-DELI]

Вроде?:
Кодировка сервера
Кодировки базы
Кодировка таблиц
Кодировка строк

[tabblok]

Спасибо за помощь: кодировки сервера не совпадали. Теперь предстоит решать проблему с переносом  phpBB3. Но это уже, как говорится, совсем другая история).