там в код плагина нужно глянуть.
он скорее всего не по событию срабатывает, а просто в конец контента добавляет свою часть.
Код плагина 1.3.4 небольшой, далее в функции:
function addAttachments( &$row, &$params, $page=0 )
// Only display attachments for content (articles)
global $option, $Itemid;
if ( $option != 'com_content' )
return;
// Apparently this is called before articles are displayed (ignore those calls) (типа может вызываться до того как подгрузились статьи)
if ( !isset($row->id) )
return;
if ( !$Itemid || $Itemid == 1 ) return;
Потом подключения языковых файлов, проверка параметров, доступы и вывод:
$row->text .= attachments_attachmentListHtml($row->id, $user_can_add, $Itemid, $from);