После долгих мучений удалось решить вопрос довольно чернушным способом... но вроде как работает:
1) создал невидимое меню, и туда перенес в него пункт меню "главная",
2) в главном меню сайта создал новый пункт внешняя ссылка с адресом "/"
кстати, вместо extended menu можно использовать довольно неплохой модуль ARI Ext Menu