Если я правильно вас поняла, то все, что вам надо сделать, это:
В файле view.html.php заменить с 118 по 132 строки
foreach ($pList as $k=>$p)
{
$pList[$k]->url = JRoute::_('index.php?option=com_poll&id='.$p->id.':'.$p->alias);
}
array_unshift( $pList, JHTML::_('select.option', '', JText::_( 'Select Poll from the list' ), 'url', 'title' ));
// dropdown output
$lists = array();
$lists['polls'] = JHTML::_('select.genericlist', $pList, 'id',
'class="inputbox" size="1" style="width:200px" onchange="if (this.options[selectedIndex].value != \'\') {document.location.href=this.options[selectedIndex].value}"',
'url', 'title',
JRoute::_('index.php?option=com_poll&id='.$poll->id.':'.$poll->alias)
);
на
$lists['polls']='';
foreach ($pList as $k=>$p)
{
$lists['polls'] .= '<p><a href="'.JRoute::_('index.php?option=com_poll&id='.$p->id.':'.$p->alias).'">'.$p->title.'</a></p>';
}