Форум русской поддержки Joomla!® CMS
21.01.2017, 10:27:51 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
   
   Начало   Поиск Joomla 3.0 FAQ Joomla 2.5 FAQ Joomla 1.5 FAQ Правила форума Новости Joomla Реклама Войти Регистрация Помощь  
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9]   Вниз
  Добавить закладку  |  Печать  
Автор

Локализация Joomla 3.x (обсуждение перевода, инстр&

 (Прочитано 128540 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
smart
Администратор
*******

Репутация: +1308/-14
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6850


снова дома...


« : 16.10.2012, 12:35:47 »

В этой теме обсуждается только перевод файлов локализации для Joomla! 3.0: терминология, орфографические ошибки, непереведённые слова. Приветствуется любая конструктивная критика!

Если вы хотите сообщить о найденной ошибке или предложить более удачный вариант перевода какого-либо термина желательно максимально точно указывать место, где была обнаружена неточность, а так же версию архива файлов локализации.

Пакет локализации Joomla 3.6 (сайт и панель управления) (дата обновления: 25.08.2016)
ru-RU_joomla_lang_full_3.6.2v1.zip - joomlacode.org (официальный репозиторий)

Если вы считаете, что в локализации надо, что-то исправить или просто хотите помочь с переводом, добро пожаловать на Crowdin, именно там мы переводим Joomla!.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ ФАЙЛОВ ЛОКАЛИЗАЦИИ

Русификация Joomla! проводится в два этапа: Установка русифицированных языковых пакетов и Назначение их используемыми по умолчанию.

Установка файлов локализации
Назначение языка "по умолчанию"

Огромное спасибо всем участникам группы тестирования локализации за помощь в переводе и за подготовку русифицированной сборки.


Как помочь проекту русской локализации Joomla

1. Самая важная и нужная помощь - это ваша критика, замечания и предложения по улучшению локализации.
Здесь вы можете предложить свои изменения для перевода
2. Финансово поддержать - Webmoney: R593538057218, Z125272320762, E111412401691
« Последнее редактирование: 05.11.2016, 17:19:23 от zikkuratvk » Записан
 
Arkadiy
Группа развития
*****

Репутация: +434/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5358


Крепитесь, други.


« Ответ #241 : 31.08.2016, 20:48:08 »

Cпасибо, нашлось.
« Последнее редактирование: 31.08.2016, 20:57:26 от Arkadiy » Записан
Ezio_Auditore
Захожу иногда
**

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 19


« Ответ #242 : 05.09.2016, 02:20:25 »

Здравствуйте! Я пришел сюда с надеждой, что вы поможете мне решить мою проблему.

Я установил Joomla! 3.6.2 на локальный сервер OpenServer. Потом я скачал архив вашего русификатора. Я делал все по инструкции. Я выбрал архив с файлами и нажал Upload & Install. Однако возникла ошибка:

Warning
JFolder::create: Path not in open_basedir paths.

Error
Unable to create destination
Unable to find install package

Записан
Arkadiy
Группа развития
*****

Репутация: +434/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5358


Крепитесь, други.


« Ответ #243 : 05.09.2016, 05:51:06 »

Проверьте пути до временной папки в настройках Joomla.
Записан
Ezio_Auditore
Захожу иногда
**

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 19


« Ответ #244 : 05.09.2016, 14:04:13 »

Все, решил проблему. Установил языки по время установки. Сработало.
« Последнее редактирование: 05.09.2016, 15:11:07 от Ezio_Auditore » Записан
Sulpher
Практически профи
*******

Репутация: +387/-15
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 2225


Шаблоны и расширения Joomla


« Ответ #245 : 05.09.2016, 19:54:09 »

плагин re-capcha. Локализация:
Приватный ключ *


В оригинале сервиса Google re-captcha это называется Secret key

Константу перевести правильнее как секретный ключ, а не как приватный ключ (private key).
Записан
jorevo
Завсегдатай
*****

Репутация: +12/-1
Offline Offline

Сообщений: 606


« Ответ #246 : 14.09.2016, 19:44:41 »

Компоненты-Контакты-Настройки-Макеты списка-Позиция... почему позиция? Это же - Должность!
Записан
Arkadiy
Группа развития
*****

Репутация: +434/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5358


Крепитесь, други.


« Ответ #247 : 15.09.2016, 05:34:03 »

Потому, что перевод делается не на живом компоненте, а далеко даже от Joomla. Исправим.
Записан
Страниц: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9]   Вверх
  Добавить закладку  |  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006, Simple Machines

Joomlaforum.ru is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters.
The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters
the trademark holder in the United States and other countries.

LiveInternet