Phoca Guestbook русификация - Общие вопросы по расширениям Joomla

День добрый. помогите решить проблему..
Joomla 3 и phoca guestbook 3.0.1 , скачивал русификаторы под нее с офф сайта ( оба ), но форма не русифицируется... файлы русификации закинуты в обе папки ( админ/лаг, /ланг )
Создавал язык контекта, но тоже не помогает ... пробовал обе русификации...
Один раз каким то автомагическим способом форма все таки русифицировалась ... после этого я изменил один вариант русификации параментра на тот который мне нужен, перезаписал на ftp и форма опять стала английской... хотя до этого 2 раза так менял разные значения и все было нормально..
подскажите пожалуйста может гдето в коде можно принудительно выставить откуда брать русификацию... или может в чем другом может быть такая проблема

уже много чего перепробовал и никак =( не удается понять почему так происходит

P.S. причем забавный такой момент обнаружил ... что когда удаляешь все локализацию ( даже енг ) из админ/ланг и /ланг то в административной панели реакция адекватная т.е. вместо слов появляются значения параметров ... а в форме все равно остается английский язык... даже не реагируется на эти изменения... как будто он откуда то еще берет локализацию... кэш чистил

Потому что официальный файл с русским, который лежит на http://www.phoca.cz/download/category/5-phoca-guestbook-component - корявый (на сегодня - 19.05.2014), если открыть его, то там видно, что пропущены нижние подчеркивания в языковых константах. Видимо автор русификатора что-то попутал при очередном обновлении.

День добрый. помогите решить проблему..
Joomla 3 и phoca guestbook 3.0.1 , скачивал русификаторы под нее с офф сайта ( оба ), но форма не русифицируется... файлы русификации закинуты в обе папки ( админ/лаг, /ланг )

Вот Вам Русификация, устанавливается через менеджер установки

Слезно прошу мне помочь. Юзаю PhocaGuestbook 3.0.2 с подключеным бутстрапом. При отправке сообщения появляется надпись "success Сообщение сохранено."
В каком файле прописан этот чертов "success"? Все что мог облазил, никак не могу найти где собака зарыта. Языковые файлы смотрел.

Вопрос снят. Полтора часа копал все файлы, как только задал вопрос на форуме - нашел нужный. Это по ходу как автобус сигаретой вызывать получается по закону подлости.
Если вдруг кому еще надо - 434 строка файла PhocaGuestbook.php, который лежит в  /components/com_phocaguestbook/controllers

Вот Вам Русификация, устанавливается через менеджер установки

Спасибо!

Слезно прошу мне помочь. Юзаю PhocaGuestbook 3.0.2 с подключеным бутстрапом. При отправке сообщения появляется надпись "success Сообщение сохранено."
В каком файле прописан этот чертов "success"? Все что мог облазил, никак не могу найти где собака зарыта. Языковые файлы смотрел.

Нужно перевод прописать для слова "success" в \language\ru-RU\ru-RU.ini
ERROR="Ошибка"
MESSAGE="Сообщение"
NOTICE="Внимание"
WARNING="Предупреждение"
SUCCESS="Сообщение"

Вот Вам Русификация, устанавливается через менеджер установки

  Благодарю....всё супер

Вот Вам Русификация, устанавливается через менеджер установки

Спасибо огромное

Помогите переименовать кнопки вместо "Отправить сообщение" вписать Написать отзыв, и вместо "Сообщения" Отзывы.



Вроде нашел файл языковой где это прописано и вставил свой вариант, но никак не применяется \www\administrator\language\ru-RU\ru-RU.com_phocaguestbook.ini



Какие есть варианты ?