Домен в теге src. Как убрать? - [VM2&3] Общие вопросы и ошибки

Если загружать (и от туда же выбирать) изображения правильно, то есть в папку product, по пути images\stories\virtuemart\ - все работает замечательно.
Но если вдруг, придется брать картинки с внешнего рессурса, то бишь в src, прописать ссылку на сторонний сайт, то картинка не подгрузится, так как в тег src, по умолчанию в самом начале добавляется название домена например: /my-domain.ru/, а уже после http:, то есть в итоге получается src="/my-domain.ru/http:/...", а должно быть просто src="http:/...".

Как избавиться от так называемого префикса?

В файле mediahandler.php, по пути administrator/components/com_virtuemart/helpers, в строке $image = '<img src="' . $root.$file_url . '" alt="' . $file_alt . '" ' . $args . ' />';
удалить $root