Сделаю небольшую правку!
Меняем код не в файле components/com_content/views/article/tmpl/default.php, как пишет Смарт, а делаем немного проще.
Создаем в нашем шаблоне, назвем его mytmpl папку:
/templates/mytmpl/html/
В шаблоне html мы можем создать шаблоны для определенных компонентов, используем встроеный в 1.5 MVC, например как выше описано нам нужно изменить заголовки в компоненте com_content:
1. в папке html создаем com_content и заливаем шаблоны из оригинального компонента, будет это выглядит так:
article\
category\
frontpage\
models\
section\
index.html
файлы, а точнее вышеописанные папки находим в components/com_content/views/
Копируем все содержимое в наш шаблон.
Один момент, удалить можем xml-файлы, они нам не пригодятся.
Что мы имеем:
1. спокойно можем обновлять Joomla без потери изменений кода
2. создавать несколько различных шаблонов для разных пунктов меню, разделов/категорий (если говорить об компоненте com_content), разных сторонних компонентов поддерживающих MVC.
О том что такое MVC писал UserXP:
http://joomlaforum.ru/index.php/topic,26029.0.htmlСсылки:1.
Документация и АПИ