Ошибки локализации:define("_ICE_HD_NAME","Галлерея");
Галерея
и дальше по всему переводу повторяется неправильное написание этого слова.define("_ICE_COPY_PUBLISH","Опрубликовать");
Опубликовать
define("_ICE_EDIT_CATIMG_RANDOM","случаный");
случайный
define("_ICE_EDIT_NAME_ASC","имя, aвозрастание");
возрастание
define("_ICE_EDIT_DETAILS_ABOVE","Выше файлоы");
файлов
define("_ICE_CMT_STATS","%d комментариев для %d файлов от %d uпользователей, %d комментариев просмотрено");
define("_ICE_CMT_STATSIMG","%d комментариев от %d uпользователей, %d комментариев просмотрено");
пользователей
define("_ICE_ALERT_COMMENTOK2","Комментарий будетдобавлен после проверки модератором сайта.");
будет добавлен
define("_ICE_ALERT_CAPTCHAERROR","К сожалени, слово с картинки введено неправильно. Пожалуйста попробуйте снова.");
сожалению
define("_ICE_SETTINGS_MAXSEARCHPAGES","Поисковые результаты страницы<br />(0 = неограничено)");
define("_ICE_SETTINGS_QUOTA_GALLERIES","Максимальное кол-во галлерей (-1 = неограничено");
define("_ICE_SETTINGS_QUOTA_MEDIA","Максимальное кол-во файлов (-1 = неограничено)");
неограниченно
define("_ICE_SETTINGS_READEXIF","Чиать EXIF-инфо?");
Читать
define("_ICE_SETTINGS_SHOWDESCR","Поазывать описание");
Показывать
define("_ICE_SETTINGS_SHOWKEYWORDS","Показывать клбючевые слова");
ключевые
define("_ICE_SETTINGS_MEDIAPOS_BELOW","Bниже галлерей");
Внизу, Ниже - ?
define("_ICE_SETTINGS_CAPTCHA","Использовать капчку");
define("_ICE_SETTINGS_CAPTCHA_WEBSAFE","Капча использует веб-цвета");
CAPTCHA
и дальше по тексту - аналогичные ошибки.define("_ICE_SETTINGS_SORT5","(un)обупликованные, по убыванию");
неопубликованные
define("_ICE_UPLOAD_TOTALSIZE","MМаксимальный размер файла");
Максимальный
define("_ICE_UPLOAD_FILES","За однин раз, можно загрузить не более");
один
define("_ICE_UPLOAD_FILETYPES","Пооддерживаемое фото");
define("_ICE_FORM_IMAGEFILTER","Поодерживаемые форматы");
Поддерживаемое
define("_ICE_FORM_PATIENCE","Загружение и обработка файла могут требовать времени, пожалуйста, будьте терпеливыми...<br />будет сообщено, когда загрузка будет закончена.");
Загрузка
define("_ICE_A_MESS_NOJAVA","Если Вы видите только серую коробку выше или если у Вас есть проблема, загружая,<br />у Вас не могло бы быть последнего явского установленного времени выполнения. Перейдите в <a href=\"http://www.java.com\" target=\"_blank\">Java.com</a> <br /> и загрузите последнюю версию.");
Полный бред машинного переводчика...define("_ICE_ALERT_VOTE_ERROR","Вы уже голосовали за этоn файл.");
этот
define("_ICE_ALERT_VOTE_OK","Ваш голос был посчитан. Спасибо.");
учтён
define("_ICE_CMT_UNPUBLISHDESCR","Неопубликовывать комментарий");
Не публиковать
P.S. Также непонятно зачем заменять оригинальный файл english.php. Всё нормально работает если его назвать как положено - "russian.php".