Удалить поле - AdsManager

Всем привет. Столкнулся с серьезной проблемой. Дело в том что случайно у меня названо два поля одинаково, поэтому запись тупит, тоесть не в то и не в другое не записывается значение. Я попытался удалить одно поле, после этого при обновлении объявлении выдавалась ошибка
пробоывал через phpmyaadmin  изменить называние одного из полей тоже самое. я даже не могу понять как это обойти. Мне это очень срочно нужно исправить, так как жалко пользователей. Спасио.

Во что пишит когда я удаляю поле
Unknown column 'ad_phone' in 'field list' SQL=UPDATE jos_adsmanager_ads SET name = 'Administrator' , email = 'BoardDog@mail.ru' , ad_city = 'Москва' , ad_headline = 'Тест' , ad_text = 'Тест' , ad_price = '1111' , ad_www = '' , ad_phone = '' , ad_keywords = 'Тест' WHERE id = 1691

у вас два поля ad_phone и ad_phonee - последнее для базы неизвестно
честно, не уловил проблему, вроде имена разные