Странное отображение категории - JoomGallery

Joomla! 1.5.15
JoomGallery Version 1.5.5 BETA Build 20091228
Стоит русификатор от разработчика.
Непойму что это за ерунда такая (см. скрин)

Как это исправить?
И почему не отображается кол-во "Всего фотографий:" и "Всего просмотров:" на странице просмотра фотографии - просто пустые строки .

мде... Beta версия. Оно и видно, что косяков очень много..
Не переведена до конца ваша галерея, вот и все...
Можете сами все дописать в файле русификации по интуитивно понятному коду (например: JGS_AUTHOR_VAR=Автор.
 ну и т.д. )

Не ставьте бету на рабочий сайт. Если ставите, то хотя бы должны понимать что и зачем.
Стабильная версия на сегодня 1.5.04

Не ставьте бету на рабочий сайт. Если ставите, то хотя бы должны понимать что и зачем.
Стабильная версия на сегодня 1.5.04

Спасибо, последую твоему совету.

У меня версия 1.5.4, Создаю новые категории. После сохранения названия категгории, вместо букв у меня получается знаки вопроса
Что мне делать?

Проверьте кодировку базы данных.

Проверьте кодировку базы данных.

Кодировку какой базы нужно проверить? И какая должна быть кадировка?

Базы данных вашего сайта. utf8_general_ci

Базы данных вашего сайта. utf8_general_ci

Я проверил базу - кадировка эта же: utf8_general_ci ......
Что мне дальше предпринять?

Проверить кодировку таблиц галереи.

Проверить кодировку таблиц галереи.

В каком файле посмотреть кодировку таблиц галереи?
Прошу прощение за мою бестолковость

jos_joomgallery                              
jos_joomgallery_catg                              
jos_joomgallery_comments                          
jos_joomgallery_config                              
jos_joomgallery_countstop                              
jos_joomgallery_nameshields                              
jos_joomgallery_users                              
jos_joomgallery_votes 

jos_joomgallery                              
jos_joomgallery_catg                              
jos_joomgallery_comments                          
jos_joomgallery_config                              
jos_joomgallery_countstop                              
jos_joomgallery_nameshields                              
jos_joomgallery_users                              
jos_joomgallery_votes 

Я не нашел этих файлов в галереи...

Это не файлы галереи, а названия таблиц в базе данных. Надо смотреть например через phpMyAdmin.